МЫ БЕСПОКОИЛИСЬ - перевод на Испанском

• estábamos preocupados

Примеры использования Мы беспокоились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы беспокоились о тебе.
Hemos estado preocupados por ti.

Мы все беспокоились.
Todos lo estábamos.

Мы беспокоились о Вашей безопасности, поэтому привезли Вас в больницу.
Estábamos preocupados por tu seguridad, así que te trajimos al hospital.

Мы беспокоились, что кто-то найдет пистолет раньше, чем вызовут полицию.
Nos preocupaba que alguien encontrara el arma antes de llamar a la policía.

Мы беспокоились о вас, сэр.
Nos preocupó, señor.

Мы беспокоились о нем.
El otro día nos preocupó.

Мы беспокоились, но вчера он открыл глаза.
Hemos pasado miedo, pero ayer volvió a abrir los ojos.

Мы беспокоились, понимаешь?
Por que estábamos preocupados,¿sabes?

Но мы все беспокоились о Крисе.
Pero todos cuidábamos de Chris.

Мы все беспокоились.
Todos lo estuvimos.

Мы беспокоились о его делах в Лондоне,
Estábamos preocupados por él cuando estaba en Londres…

Он сбежал, и мы беспокоились, не добрался ли он до вас.
Se ha escapado, y nos preocupa que pueda venir a buscarla.

Нет, но мы беспокоились и хотели…- Не- не- не.
No, pero nos preocupaba a todos que nos..

Помните, что мы беспокоились об ускорении двигателей в первые 15 секунд?
¿Recuerdas que nos preocupamos del suministro para la propulsión en 15s?

Мы беспокоились о тебе.
Estábamos preocupados por ti.

Мы… мы беспокоились о тебе.
Estamos preocupados por ti.

Мы беспокоились за вас.
Nos estábamos preocupando.

Помнишь, Фез, как мы беспокоились за нее?
¿Te acuerdas, Fez? Nos preocupamos por ella?

Мы не пытались напасть на тебя, мы беспокоились о тебе.
Nosotros no intentamos atacarte, estábamos preocupados por tí.

Но, Сантана, мы беспокоились за тебя.
Pero, Santana, nos preocupas.