NOS VEAMOS - перевод на Русском

• встретиться
• увидимся
• мы видимся
• мы выглядели
• встретимся
• встречаться
• мы виделись
• увидеться
• мы видим друг друга

Примеры использования Nos veamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quieres que nos veamos?
Хочешь встречаться?

Mi hermana se va a enfadar, pero quiero que nos veamos después.
Сестра будет в ярости, но я хочу еще раз с вами увидеться.

tú no quieres que nos veamos.
потому что ты не хотел, чтобы мы виделись.

Quizá nos veamos más tarde cuando no tengas esa etiqueta puesta.
Может увидимся позже, когда на тебе не будет бейджика с именем.

Quiero que nos veamos el jueves otra vez.
Хочу снова встретиться в четверг.

¿Quieres que nos veamos más tarde y hablamos tranquilamente?
Хочешь, встретимся позже? Можем поговорить спокойно. Ты?

¿No quieres que nos veamos más?
Ты не хочешь больше встречаться?

¿No quieres que nos veamos?
Ты не хочешь, чтобы мы виделись?

Te lo contaré cuando nos veamos.
Я тебе все расскажу, когда увидимся.

Colin llamó, quiere que nos veamos de nuevo.
Что? Колин звонил. Опять встретиться хочет.

Si quieres que nos veamos en la vía.
Если хочешь, встретимся по дороге, сходим вместе.

¿Es realmente necesario que nos veamos tan tarde?
Это действительно так необходимо- встречаться так поздно ночью?

Quizá nos veamos.
Может еще увидимся.

Quiere que nos veamos mañana.
Он хочет завтра встретиться.

¿Quieres que nos veamos?
Если хотите, встретимся.

Nos vemos cuando nos veamos.
Увидимся, когда увидимся.

Me… extraña y quiere que nos veamos.
Она… скучает по мне и хочет встретиться.

Lo sabrás cuando nos veamos.
Узнаешь когда встретимся.

me lo regalas la proxima vez que nos veamos.
подаришь в следующий раз, когда увидимся.

Ha sugerido que nos veamos mañana.
Он предложил встретиться завтра.