NUEVAS AULAS - перевод на Русском

• новых классов
• новых классных комнат
• новых учебных помещений
• дополнительных классных комнат
• новых классных помещений
• дополнительных учебных помещений
• новые классы
• новые классные комнаты
• дополнительных учебных кабинетов

Примеры использования Nuevas aulas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Durante el período en examen, el Organismo completó la construcción de cuatro edificios escolares y 12 nuevas aulas para sustituir salones inseguros
В течение отчетного периода Агентство завершило строительство четырех школьных зданий и 12 дополнительных классных помещений, которые должны заменить помещения,

en la escuela de enseñanza primaria de Meyungs se estaban construyendo seis nuevas aulas.
в начальной школе в Мейюнгсе велось строительство помещений для шести новых классных комнат.

El 11 de septiembre, se informó de que casi dos años después de que el Ayuntamiento de Jerusalén hubiera iniciado su frecuentemente pregonado plan de construir 180 nuevas aulas en Jerusalén oriental,
Сентября было сообщено, что спустя почти два года после того, как муниципалитет Иерусалима приступил к реализации своего широко разрекламированного плана оборудования 180 новых классных комнат в Восточном Иерусалиме,

En lo que concierne a la construcción de escuelas y nuevas aulas en Jerusalén Oriental(pregunta Nº 29),
Что касается строительства школ и новых учебных помещений в Восточном Иерусалиме( вопрос№ 29),

que acogerán 80 nuevas aulas, de las cuales 8 se destinarán a jardines de infancia,
где будут размещены 80 новых классных помещений, включая 8 помещений для групп детских садов,

Durante el período que se examina, los fondos del Programa de Aplicación de la Paz permitieron al OOPS terminar la construcción de cinco escuelas, 23 nuevas aulas, un laboratorio escolar
В течение рассматриваемого периода средства программы позволили БАПОР завершить строительство 5 школ, 23 дополнительных учебных кабинетов, 1 школьной лаборатории

En primer lugar el Ministerio de Educación inaugura cada año nuevas aulas, con una demanda especialmente clara en las regiones donde viven albaneses de origen(especialmente Tetovo), y en el presente
Прежде всего министерство образования ежегодно открывает новые классы, ориентируясь на потребности детей в образовании, которые являются особенно острыми в районах проживания албанского населения( в частности,

La COLTE/CDE recomendó a Guinea que construyera y equipara nuevas aulas; contratara,
КОБТД/ КПР рекомендовала Гвинее строить и оборудовать новые классные комнаты, осуществлять набор,

construyendo nuevas aulas para reducir la proporción de alumnos por aula, y ampliando los programas de alimentación escolar.
строя новые классные комнаты с целью снижения показателя числа учеников на одну классную комнату и расширяя программы школьного питания.

Se construyeron 94 nuevas aulas, para evitar la necesidad de funcionar en tres turnos,
Построенные Агентством 94 дополнительные учебные помещения позволили избежать перехода на трехсменную работу,

24 nuevas aulas y siete salas especializadas en varias escuelas, y la sustitución de dos centros
24 дополнительных классных помещений и 7 специализированных кабинетов в различных школах,

edificar 400 nuevas aulas en los barrios orientales de Jerusalén
на строительство 400 новых классных комнат в восточных кварталах Иерусалима;

Por ejemplo, se construirán 3.918 nuevas aulas, se rehabilitarán y mantendrán 1.150 aulas,
в текущем финансовом году предусмотрено строительство 3 918 новых классных помещений, ремонт и содержание 1 150 классных комнат,

Durante el período que se examina, los fondos del Programa de Aplicación de la Paz permitieron al OOPS terminar la construcción de cinco escuelas, 20 nuevas aulas, un laboratorio escolar,
В течение рассматриваемого периода средства ПМС позволили БАПОР завершить строительство пяти школ, 20 дополнительных учебных кабинетов, одной школьной лаборатории,

También fue dispuesto en el Área de Educación, la construcción de 28,000 mil nuevas aulas a nivel nacional en un período de 4 años, las cuales estarán dotadas de todas las facilidades que permitan el programa de jornadas extendidas aumentando a 8
В сфере образования был утвержден четырехлетний план строительства в стране 28 000 новых классных комнат. Классы будут оснащены всем необходимым для обучения в формате продленного дня. В настоящее время обучение в таком формате уже ведется в 569 учебных заведениях,

más libros de texto y nuevas aulas de informática, reemplazar el mobiliario escolar en mal estado
закупкой дополнительных учебников, обеспечением новых помещений для компьютерного обучения, заменой пришедшей в негодность школьной мебели

Construir nuevas aulas;
Строительство новых учебных заведений;

Se realizan obras permanentemente para la construcción de nuevas aulas.
Постоянно ведутся работы по строительству новых лекционных залов.

Entre 1998 y 2000 se construyeron 3.500 nuevas aulas.
В период с 1998 по 2000 год было открыто еще 3500 классных комнат.

incluida la construcción de 10 nuevas aulas.
проведении ремонта 23 школ, включая сооружение 10 новых учебных помещений.