Примеры использования Odio que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odio que tuvieras que hacerte esto.
Меня бесит, что они с тобой это сотворили.Odio que esté aquí.
Мне не нравится, что он здесь.Sabemos el odio que siempre ha sentido por nuestro pueblo.
Мы знаем ненависть, которую он всегда испытывал к нашим людям.Odio que me toquen.
Ненавижу, когда меня трогают.Odio que estemos persiguiendo a Callie Connors.
Меня бесит, что нам приходится догонять Келли Коннорс.¿Por qué odio que la gente se asuste de mí?
Почему я не люблю, когда люди боятся меня?Odio que todos se vayan así.
Мне не нравится, что вы все уходите вот так.La furia y el odio que derramaste en mí durante años lo hacían imposible.
Гнев и ненависть, которые ты изливал на меня годами, сделали это невозможным.El odio que llevaba conmigo se ha ido.
Ненависть, которую я лелеяла в себе, исчезла.Odio que me llamen mentiroso-.
Ненавижу, когда меня называют лжецом.Odio que le cuentes cosas a mi mamá antes que yo.
Ненавижу, когда ты рассказываешь моей маме все раньше, чем это сделаю я.Bueno, yo odio que te olvides del Sr. Adverbio.
Ну, а я ненавижу, когда вы забываете о мистере Наречии.Odio que me digan lo que tengo que hacer,
Ненавижу, когда мной помыкают, такOdio que me use.
Ненавижу, когда меня используют.Odio que vuelvan!
Ненавижу, когда они возвращаются!Odio que me llames así.
Ненавижу, когда ты меня так называешь.Odio que no me contestes las llamadas.
Ненавижу, когда ты не отвечаешь на звонки.Odio que me veas así.
Ненавижу, когда ты видишь меня такой.Odio que la gente se asuste de mí.
Ненавижу, когда люди боятся меня.Odio que me digan Ju, siempre lo he odiado!
Ненавижу, когда меня зовут Джу- всегда 
