PARA MODIFICAR O ELIMINAR - перевод на Русском

• для изменения или искоренения
• для изменения или ликвидации
• изменению или устранению
• для изменения или устранения
• чтобы изменить или искоренить

Примеры использования Para modificar o eliminar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

que incluya medidas de carácter legislativo, para modificar o eliminar las prácticas culturales
безотлагательно разработать всеобъемлющую стратегию, включая законодательство, для изменения или искоренения культурной практики

la formulación de leyes, para modificar o eliminar prácticas culturales
разработку законодательства, для изменения или ликвидации культурных обычаев

con inclusión de legislación, para modificar o eliminar prácticas culturales
в том числе в области законодательства, для изменения или искоренения культурных обычаев

la definición de objetivos y plazos, para modificar o eliminar los estereotipos y las actitudes
установление целей и сроков, для изменения или искоренения стереотипов, патриархальных взглядов

El Comité insta a que se introduzcan sin demora medidas para modificar o eliminar las costumbres negativas
Комитет настоятельно призывает незамедлительно принять меры по изменению или устранению негативных обычаев

que incluya legislación, para modificar o eliminar las prácticas consuetudinarias
включая законодательство, для изменения или искоренения традиционных видов практики

incluso de carácter legislativo, para modificar o eliminar usos y prácticas culturales
в том числе законодательные, для изменения или устранения обычаев и культурной

Insta al Estado Parte a que ponga en práctica sin demora una estrategia integral, con objetivos y plazos claros, para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales negativos que perjudican
Он настоятельно призывает государство- участник безотлагательно разработать всеобъемлющую стратегию с четко определенными целями и сроками, чтобы изменить или искоренить негативную культурную практику и стереотипы,

la definición de objetivos y plazos, para modificar o eliminar las prácticas tradicionales
установление целей и сроков, для изменения или искоренения традиционных обычаев

El Comité lamenta que el Estado Parte no haya actuado todavía de manera sostenida y sistemática para modificar o eliminar los estereotipos y los valores y prácticas culturales negativos
Комитет выражает сожаление в связи с тем, что государство- участник до сих пор не принимает последовательных и систематических действий для изменения или искоренения стереотипов и негативных культурных ценностей

marcha una estrategia integral, con metas y calendarios claros, para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales negativos que discriminan negativamente a la mujer,
в том числе установить четкие цели и сроки, для изменения или искоренения дискриминационных в отношении женщин негативных культурных видов практики

que incluyese medidas de carácter legislativo, para modificar o eliminar las prácticas culturales
безотлагательно разработать всеобъемлющую стратегию, включая законодательство, для изменения или искоренения культурной практики

incluida legislación, para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales que discriminan contra la mujer, con arreglo a lo establecido
включая законодательство, по изменению или ликвидации культурной практики и стереотипов, которые носят дискриминационный характер в отношении женщин,

demora una estrategia integral, con metas y calendarios claros, para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales negativos que perjudican
включающую в себя четко установленные цели и сроки, в целях изменения или искоренения негативных культурных обычаев и стереотипов,

incluso mediante la aprobación de legislación, para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales que discriminan a la mujer,
безотлагательно принять всеобъемлющую стратегию, включая законодательство, с тем чтобы видоизменить или искоренить культурные обычаи

los Estados no hayan adoptado medidas suficientemente sostenidas para modificar o eliminar los estereotipos, los valores culturales negativos
озабоченность по поводу того, что государства не предпринимали достаточных последовательных действий в целях изменения или искоренения стереотипов и негативных культурных ценностей

que incluyera legislación, para modificar o eliminar las prácticas y los estereotipos culturales que discriminaban a la mujer, con inclusión de medidas de creación de conciencia
включая законодательство, по изменению или ликвидации культурной практики и стереотипов, которые носят дискриминационный характер в отношении женщин,

que incluya medidas de carácter legislativo, para modificar o eliminar las prácticas culturales
промедления разработать всеобъемлющую стратегию, включая законодательство, по изменению или искоренению культурной практики

que incluya legislación, para modificar o eliminar prácticas culturales
включая законодательство, в целях изменения или искоренения культурной практики

con objetivos y calendarios claros, para modificar o eliminar las prácticas culturales
с установлением четких целей и сроков, по изменению или устранению негативных культурных стереотипов