Примеры использования Para otros recursos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El total de ingresos para otros recursos, 576 millones de dólares,
el cuadro sinóptico 4 proporciona las estimaciones presupuestarias para otros recursos(558,8 millones de dólares).
Habida cuenta de los ya reducidos objetivos de movilización de recursos(tanto para los recursos ordinarios como para otros recursos) durante estos años fundamentales del proceso de establecimiento de la Entidad,
Учитывая, что в течение этих важнейших лет формирования организации целевые показатели мобилизации Los ingresos para otros recursos, en los que se incluyen los ingresos obtenidos mediante llamamientos para la recaudación de fondos del sector privado
Поступления в счет других ресурсов, включая частные пожертвования La tasa media real de servicios de gestión general para las contribuciones recibidas del FNUDC para otros recursos en 2006-2007 fue del 6,7% (las contribuciones a otros recursos para este período fueron de aproximadamente 21 millones de dólares).
В 2006- 2007 годах фактическая средняя ставка возмещения общих расходов на управленческое обслуживание в отношении взносов, полученных ФКРООН в счет прочих ресурсов, составляла 6, 7 процента( взносы в счет 64,0 millones de dólares para otros recursos y 2,5 millones para ingresos varios.
США по линии прочих ресурсов и 2, 5 млн. долл. США в виде разных поступлений.623 millones de dólares para otros recursos(emergencias).
США- в счет прочих ресурсов на случай чрезвычайной ситуации.los programas por países; la aplicación de estrategias de recolección de fondos a nivel de los países para otros recursos aprobados, y la capacitación del personal en el proceso de programación.
использования страновых стратегий мобилизации средств по линии утвержденной статьи<< прочие ресурсыgt;gt;; и организации подготовки сотрудников по вопросам программ.un aumento de la tendencia a hacer contribuciones para otros recursos en situaciones de crisis,
усиление тенденции поступления Divisas extranjeras comunes Ganancias/pérdidas para otros recursos.
Объединенные прибыли/ убытки Divisas extranjeras comunes, ganancias/pérdidas para otros recursos.
Объединенные курсовые прибыли/ убытки по линии прочих ресурсов.únicamente para otros recursos.
финансируемых по линии прочих ресурсов).La financiación total para otros recursos de este subprograma asciende a 826.100 Euro.
Общее финансирование по статье прочих ресурсов La financiación total que se solicita para otros recursos asciende a 93.000 Euro.
Суммарные потребности в финансировании прочих ресурсов составляют 93 000 евро.Oficina de Financiación de Programas(no incluye las dependencias únicamente para otros recursos).
УФП( кроме групп, занимающихся исключительно деятельностью, финансируемой по линии прочих ресурсов).En 2005 se prevé un crecimiento significativo de las contribuciones para otros recursos(emergencia).
В 2005 году ожидается значительный рост прочих ресурсов( на чрезвычайную помощь).A fines del año 2000, las contribuciones recibidas como anticipo para otros recursos ascendían a 8 millones de dólares.
По состоянию на конец 2000 года полученные авансом взносы в счет прочих ресурсов составили в общей сложности 8 млн. долл. США.principio de que se requerirían los gastos fijos, aunque no existiera financiación para otros recursos.
в соответствии с которым фиксированные расходы будут возникать даже в случае отсутствия финансирования по линии прочих ресурсов.El UNICEF recibe contribuciones para otros recursos destinados a programas
ЮНИСЕФ получает взносы по статье прочих ресурсов на цели осуществления программIngresos netos de explotación de la recaudación de fondos en el sector privado de 450 millones de dólares para otros recursos;
Чистые оперативные поступления от мобилизации средств в частном секторе по линии прочих ресурсов должны составить 450, млн. долл. США;
