Примеры использования Participó en dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La secretaría también participó en dos conferencias sobre política organizadas por el Banco Mundial en Dar-es-Salam(República Unida de Tanzanía)
Секретариат также участвовал в двух конференциях по выработке политики, организованных Всемирным банком De julio de 2012 a junio de 2013, la Alianza participó en dos conferencias celebradas en China,
С июля 2012 года по июнь 2013 года Альянс принял участие в двух конференциях по вопросам медийнойAdemás, participó en dos cursos de capacitación que se impartieron en el Centro Internacional de Formación de la Organización Internacional del Trabajo(OIT)
Кроме того, она участвовала в двух учебных мероприятиях La Autoridad participó en dos importantes talleres convocados por esa organización
Орган участвовал в двух важных семинарах, устроенных этой организациейEl Instituto participó en dos jornadas de trabajo con los Coordinadores Territoriales de todo el país donde se presentó el documento final del Plan y se avanzó en
Представители Института приняли участие в двух мероприятиях, организованных совместно с территориальными координаторами los Países menos Adelantados participó en dos seminarios organizados por la OIF como parte del programa
наименее развитым странам участвовала в двух семинарах, организованных МОФС El Coordinador Nacional para Aruba participó en dos reuniones de coordinadores nacionales celebradas en el Reino, una en julio de 2009(Países Bajos)
Страновой координатор Арубы принял участие в двух совещаниях страновых координаторов Королевства La ONUDI participó en dos seminarios de capacitación:
ЮНИДО принимала участие в двух учебных семинарах:Como tal, la Oficina participó en dos reuniones del Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos celebradas en Londres
Además, el Presidente participó en dos reuniones organizadas en Nueva York por el grupo de Estados de América Latina
Кроме того, Председатель принял участие в двух совещаниях, которые были организованы Además, el personal de los centros participó en dos conferencias(organizadas por organizaciones no gubernamentales
Помимо этого, сотрудники ОЦР приняли участие в двух конференциях( организованных НПОEl personal del FNUAP sobre el terreno participó en dos actividades de capacitación en materia de supervisión
Сотрудники ЮНФПА на местах приняли участие в двух учебных мероприятиях ПРООН,La Oficina participó en dos conferencias de la Iniciativa Centros de Excelencia de la Unión Europea para mitigación de los riesgos químicos,
ЮНОДК приняло участие в двух конференциях инициативы Европейского союза по созданию центров передового опыта по борьбе с химическими,Nuestra organización, que ha sido acreditada ante el Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Envejecimiento, participó en dos períodos de sesiones,
Наша организация была аккредитована при Рабочей группе открытого состава по проблемам старения, поэтому мы имели возможность принять участие в двух ее сессиях Ese personal ya participó en dos ejercicios importantes y la Dependencia de
Сотрудники Организации Объединенных Наций участвовали в двух крупных учениях,По поводу обвинения ее сына в участии в двух грабежах автор утверждает,La Fundación participó en dos foros sobre los temas" Nuevos caminos para vincular las municipalidades con el crecimiento económico" y" Alianzas para lograr resultados".
Участие в двух мероприятиях нашего Форума, а именно:<< Новые пути увязывания деятельности муниципалитетов с экономическим ростом>> и<< Партнерские связи 
