Примеры использования Participa regularmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protección de los Derechos Humanos La FIACAT participa regularmente en sus períodos de sesiones y sigue de cerca la marcha de sus trabajos sobre
защите прав человека. МФАКАТ неизменно принимает участие в ее сессиях и внимательно следит за работой по тем пунктам повестки дня,La UNCTAD participa regularmente en numerosos mecanismos de consulta interinstitucionales,
ЮНКТАД регулярно участвует во многих межучрежденческих консультативных механизмах,FCI participa regularmente en los períodos de sesiones de la Comisión para promover la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población
ФКИ регулярно принимает участие в заседаниях Комиссии, выступая в поддержку осуществления Программы действий Международной конференцииCARE-Reino Unido participa regularmente en las reuniones regionales de coordinación de la Oficina del ACNUR celebradas en Ginebra,
КЭЙР Соединенное Королевство" регулярно участвует в региональных координационных совещаниях Управления Верховного комиссара по делам беженцев в Женеве,y la Universidad participa regularmente en reuniones organizadas bajo los auspicios de las Naciones Unidas,
Университет на регулярной основе участвует в совещаниях, проводимых под эгидой Организации Объединенных Наций,El Presidente de la Junta participa regularmente en las deliberaciones de la Asamblea General sobre comercio
Председатель Совета регулярно принимает участие в обсуждении на Генеральной Ассамблее вопросов торговлиChile participa regularmente en las conferencias de examen del Tratado sobre la No Proliferación y, por cierto, estará presente en
Чили на регулярной основе участвует в конференциях участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия ДоговораMarruecos participa regularmente en las Reuniones de los Estados Partes en la Convención
Марокко регулярно принимает участие в совещаниях государств- участников Конвенцииla reunión especial de alto nivel del Consejo constituye un acto anual en el que la UNCTAD participa regularmente.
специальное совещание высокого уровня Экономического и Социального Совета является ежегодным мероприятием, в котором ЮНКТАД регулярно принимает участие.de los que ha pasado a ser un elemento permanente que participa regularmente en su planificación, labor
Организации Объединенных Наций и стал их постоянным членом, регулярно участвуя в составлении их планов,La organización participa regularmente en todas las reuniones de órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de derechos humanos,
Организация регулярно участвует в работе всех органов Организации Объединенных Наций, занимающихся правами человека,La Oficina de Fiscalización de Drogas del Ministerio del Interior del Líbano participa regularmente en las reuniones de la Comisión de Estupefacientes
Управление по контролю над наркотиками Министерства внутренних дел Ливана регулярно участвует в совещаниях Комиссии по наркотическим средствамEl CMI participa regularmente en las actividades del Grupo de Trabajo III de la CNUDMI(Derecho del Transporte),
ММК регулярно принимает участие в деятельности Рабочей группы III ЮНСИТРАЛ( Транспортное право),El Centro coopera estrechamente con el Comité de los Derechos del Niño, que participa regularmente en deliberaciones de expertos
ИЦИ тесно сотрудничает с Комитетом по правам ребенка, который на регулярной основе участвует в дискуссиях экспертовBurkina Faso participa regularmente en los encuentros regionales e internacionales relativos a los derechos humanos,
Буркина-Фасо регулярно участвует в региональных и международных мероприятиях по правам человека,FCI participa regularmente en los períodos de sesiones de la Comisión para promover la aplicación del Programa de Acción
ФКИ регулярно принимает участие в заседаниях Комиссии, выступая в поддержку осуществления Программы действийJuventud y Deportes participa regularmente en las reuniones del Consejo de Europa
молодежи и спорта регулярно участвует в совещаниях Совета ЕвропыComité Internacional de la Cruz Roja, de conformidad con las normas internacionales, para conocer la suerte de esas personas, y participa regularmente en las labores de la Comisión Tripartita,
работает в тесном сотрудничестве с Международным комитетом Красного Креста над выяснением судьбы этих лиц и регулярно участвует в работе Трехсторонней комиссии-La República de Corea, que participa regularmente en las operaciones de mantenimiento de la paz,
Республика Корея, регулярно принимающая участие в миротворческих операциях,la secretaría de el Decenio participa regularmente en las reuniones de el Consejo interestatal de socorro y coordinación en casos
представители секретариата Десятилетия регулярно принимают участие в заседаниях Межгосударственного совета Содружества Независимых Государств по оказанию
