Примеры использования Pescadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Debo luchar contra pescadores?
Мне с рыбаками сражаться?Los pescadores son ya bastante explotados.
Somos pescadores por casta.
Я из касты рыбаков.Sobre todo a los pescadores, a quienes esta película está dedicada.
Особенно рыбаков, которым посвящается этот фильм.Primero los azules, que son pescadores; después los verdes, cazadores.
В начале будут отруби вместе с рыбаками… затем" зеленые", охотники.Lado de los pescadores.
Сторона рыбаков.El pescado es servido en bandeja a los pescadores.
Рыба оказывается у рыбаков на блюдечке.Rosemarie Pescadores.
Rosmarie Рыбаков.Los pescadores locales que hacen esto te dicen:"Es nuestra tradición.
Один из рыбаков, кто занимается этим, сказал мне" Это наша традиция.En Zanzíbar el programa está dirigido también a pescadores que son propietarios de ganado.
В Занзибаре программа охватывает также рыбаков, ведущих животноводческие хозяйства.Nosotros intentamos que los piratas se hagan pescadores.
Чего мы пытаемся достичь- это сделать из пиратов рыбаков.Ahora comprobaremos qué han pescado estos pescadores de Balaklava.
Сейчас проверим, что за улов у этих рыбаков балаклавских.Una palabra de cuatro letras para"cesta de pescadores".
Un ataque no muy distinto al que ordenaron contra vos en el pueblo de pescadores.
Да. Именно он приказал напасть на вас у деревни рыбаков.Convenio sobre la edad mínima(pescadores), 1959(Nº 112);
Конвенция МОТ№ 112 о минимальном возрасте для принятия на работу рыбаков.al final de la calle Pescadores.
В конце рю де Пуассоньер.también tiene repercusiones de importancia para los pescadores artesanales y los pobres3.
ведет также к значительным последствиям для кустарных промысловиков и бедноты3.Y les dijo:"Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
И говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков.Una estadística elocuente era que las capturas de los pescadores habían disminuido en aproximadamente un 50% de 2008 a 2009.
Показателен один статистический факт: с 2008 по 2009 год рыбацкие уловы уменьшились почти на 50 процентов.Jesús les dijo:"Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков.
