Примеры использования Plena solidaridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Conferencia expresó el orgullo de la comunidad islámica por la bienaventurada intifada palestina, así como su plena solidaridad y su apoyo absoluto al pueblo palestino en su justa lucha hasta que liberara a su territorio y estableciera su Estado independiente.
Конференция подчеркнула, что мусульманский мир испытывает чувство гордости в связи со священным восстанием палестинского народа, и заявила о своей полной солидарности и безусловной поддержке палестинского народа в его справедливой борьбе за освобождение своей земли и создание своего независимого государства.En este grave momento, Cuba reafirma su plena solidaridad con el pueblo libanés,
В этот критический момент Куба вновь заявляет о своей полной солидарности с ливанским народом,constructiva del Gobierno de Bahrein y expresó su plena solidaridad con este país en sus esfuerzos por salvaguardar la unidad,
всеобъемлющей реакции правительства Бахрейна и заявил о своей полной солидарности с Бахрейном в его усилиях по обеспечению своего национального единства,Reafirmar la plena solidaridad árabe con el Líbano
Reafirmamos nuestra plena solidaridad con el pueblo palestino
Мы вновь заявляем о своей полной солидарности с палестинским народомLa Cumbre reafirmó la plena solidaridad árabe con el Líbano
Саммит вновь заявил о полной солидарности арабских государств с ЛиваномEn este momento crucial, el Gobierno de Rumania expresa su plena solidaridad y su apoyo al grupo de patriotas dirigido por Ilie Ilascu,
В этот решающий момент правительство Румынии заявляет о своей полной солидарности и поддержке группы патриотов во главе с Илие Иласку,Afirma su plena solidaridad con el Sudán en los esfuerzos del país por salvaguardar su soberanía,
Он заявляет о своей полной солидарности с Суданом в его усилиях, направленных на то, чтобы защитить свой суверенитет,al que deseamos reiterar nuestra plena solidaridad.
который мы хотели бы еще раз заверить в нашей полной солидарности.Los participantes en la Reunión expresaron su plena solidaridad con el Sudán bajo el liderazgo del Presidente Omar Hassan Ahmed Al-Bashir
Совещание выразило свою полную солидарность с Суданом под руководством Его Превосходительства президента Омара Хасана АхмедаLa Reunión expresó su plena solidaridad con el Sudán bajo la dirección del Presidente Omar Hassan Ahmed Al-Bashir
Участники совещания выразили свою полную солидарность с Суданом под руководством президента Омара Хасана Ахмеда аль- БашираEn la Reunión se expresó la plena solidaridad con los musulmanes de Grecia en general,
Совещание заявило о своей полной солидарности с мусульманами в Греции в целомReitera su plena solidaridad con el Sudán en la consolidación de la paz
Вновь выражает полную солидарность с Суданом в деле укрепления мираEn nombre del Grupo, quiero expresar nuestra plena solidaridad con el Líbano respecto a la necesidad de aplicar la resolución 425(1978)
От имени Группы я хотел бы заявить о нашей полной солидарности с Ливаном в том, что касается необходимости осуществления резолюции 425( 1978)Los participantes en la Reunión expresaron su plena solidaridad con el Sudán bajo el liderazgo del Presidente Omar Hassan Ahmed Al-Bashir
Участники Совещания выразили свою полную солидарность с Суданом под руководством Его Превосходительства президента Омара Хасана Ахмеда альБашираse afirmaba la plena solidaridad de los países árabes con el Líbano
говорилось о полной солидарности арабских стран с ЛиваномLa Unión Europea reafirma su plena solidaridad con los Estados Unidos de América
Европейский союз подтверждает свою полную солидарность с Соединенными Штатами АмерикиReafirmar la postura árabe de plena solidaridad con la República Árabe Siria y el Líbano,
Вновь подтвердить позицию арабских государств по выражению полной солидарности с Сирией и Ливаном;Reitera su plena solidaridad con el Sudán en la consolidación de la paz
Вновь выражает полную солидарность с Суданом в консолидации мираde simpatía y plena solidaridad con el pueblo hermano del Iraq,
состоят в симпатии и полной солидарности с братским народом Ирака,
