Примеры использования Podemos mantener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Chicos, podemos mantener la calma mientras estemos aquí?
Ребята, давайте сохранять спокойствие, пока мы тут?Legalmente lo podemos mantener detenido por 72 horas,
По закону мы можем держать его здесь до 72 часов,Podemos mantener esas deducciones fiscales.
Мы все еще можем сохранить налоговый вычет на образование.No podemos mantener esto en secreto.
Мы не можем хранить это в тайне.Así podemos mantener enormes bajas en todos los frentes de batalla.
Таким образом мы можем выдержать огромные потери на всех передних краях.¿Qué, sucede si no podemos mantener esa promesa, Danny?
Что… что будет, если мы не сможем сдержать это обещание, Дэнни?¿Podemos mantener abierto este callejón?
Сможем мы оставить этот переулок открытым?Pero escuche,¿podemos mantener esto entre nosotros?
¿Podemos mantener este acuerdo?
Можем оставить соглашение в силе?Pero si podemos mantener a Audrey unos minutos, entonces, tal vez.
Но если мы удержим Одри на несколько минут, возможно.C�lmate, nos nivelamos y podemos mantener la altitud de esta forma.
Слушай, так мы сможем держать высоту.Si envía esto, podemos mantener este lugar para siempre.
Да. Если он все найдет, то мы можем держаться здесь вечно.Es obvio que existen límites de hasta dónde podemos mantener la confianza.
Очевидно, есть и лимиты на тот счет, как же долго тут можно сохранять уверенность.Ya no podemos mantener la posición.
мы больше не сможем удерживать позиции.De este modo, podemos mantener nuestros contactos de trabajo anteriores
Таким образом, мы можем сохранить наши ранние рабочие связиPodemos mantenerla cómoda, pero usted tendrá que tomar una decisión de
Мы можем держать ее в комфорте, но вам нужно принять решение.Y de esta manera, podemos mantener el bello collar que es nuestro arrecife de coral, intacto.
И таким образом, мы можем сохранить наше красивое ожерелье, коим являются наши нетронутые коралловые рифы.En mi laboratorio hemos demostrado que podemos mantener la vacuna almacenada a 23 °C durante más de un año sin ninguna pérdida de actividad en absoluto.
В моей лаборатории Debe entender, no podemos mantener a nuestros pacientes bajo llave,
Вы должны понять, что мы не можем держать наших пациентов под замком,Debemos demostrarle al resto de los EE. UU que podemos mantener intacto el liderazgo.
