Примеры использования Problema con la bebida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Probablemente hablando del problema con la bebida de mi mujer.
Вероятно говорил об алкоголизме своей жены.Nunca tuve realmente un problema con la bebida.
На самом деле, у меня никогда не было проблем с выпивкой.Meg Ryan tiene un terrible problema con la bebida, y no acepta la ayuda de nadie.
¿por qué hay dos vasos de vino en la mesa? Bueno, ya sabes, tengo dos manos y un pequeño problema con la bebida.
Ну, знаешь ли, у меня две руки и небольшие проблемы с алкоголем.del cual me echaron por un problema con la bebida.
Dígame,¿su mujer tenía un problema con la bebida cuando la conoció?
Скажите, у вашей жены были проблемы с выпивкой, когда вы познакомились?Tiene un problema con la bebida que empeoró… cuando su mujer cortó.
У него проблемы с алкоголем, которые стали еще хуже, когда его супруга объявила о разводе.Tuve que dejarlo porque tuve un problema con la bebida. Volveré. Antes tengo
Пришлось бросить из-за проблем с выпивкой и всего такого, но я доучусь надо доказать родителям,¡¿La de que tienes un problema con la bebida, y el hecho de que aún no lo veas?!
У тебя проблемы с алкоголем, а ты до сих пор этого не видишь?Estoy seguro que no le gustaría que le informaramos a la escuela sobre su pequeño problema con la bebida.
Я уверен, что вы не захотите, чтобы мы проинформировали руководство школы о ваших проблемах со спиртным.No estoy diciendo que tenga un problema con la bebida.
Нет, мистер Освальт, мистер Освальт, я же не говорю, что у вас проблемы с алкоголем.o"cruzo los dedos" tienes un problema con la bebida.
либо…( скрестил пальцы) у тебя проблемы с алкоголем.Así que, una falda anónima en un bar… es la primera en descubrir que tienes un problema con la bebida.
Какая-то девушка в баре первая, кто узнает, что у вас проблемы с алкоголем.Dicen que en cuanto tienes que dejar de beber es que tienes un problema con la bebida.
Говорят, как только тебе приходится меньше пить, начинаются проблемы с выпивкой.pensaba que tenía un problema con la bebida.
Она подумала, что у меня проблемы с алкоголем.Mi padre tenía problemas con la bebida y siempre tenía vergüenza de admitirlo.
У моего отца тоже были проблемы с алкоголем, и я всегда стеснялась это признать.Así que¿tienes problemas con la bebida?
Так у тебя проблемы с выпивкой?Al parecer aun tengo problemas con la bebida.
По-видимому, у меня до сих пор есть проблемы с алкоголем.¿Considera usted que la Sra. Van de Kamp tiene problemas con la bebida?
Считаете, что у миссис Ван Де Камп проблемы с алкоголем?Ya no tengo problemas con la bebida.
У меня нет больше проблем с алкоголем.
