PRODIGIO - перевод на Русском

• чудо
• гений
• вундеркинд
• одаренным
• одаренный
• гением
• вундеркиндом
• вундеркинда

Примеры использования Prodigio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo está el prodigio?
Как твое чудо?

Yo soy un prodigio también.
Я тоже одаренный.

Un prodigio mecánico.
Механическое чудо.

Los niños prodigio no se comen los mocos.
Одаренные дети козюльки не едят.

Os presento a John Millais… niño prodigio a las puertas de la pubertad.
Представляю вам Джона Милле… одаренное дитя на грани половой зрелости.

Es inteligente y inclinado hacia delante y un prodigio.
Она умная, прогрессивная и одаренная.

Brittany S. Pierce, un prodigio matemático en la M.I. T.
Или Бриттани С. Пирс, математического гения из M. I. T.

Bueno, soy un prodigio.
Ну, я одаренная.

Soy buena amiga del director de la Academia Oaks para Niños Prodigio.
Так получилось, что мой друг- директор академии Оукс для одаренных детей.

Prodigio del ajedrez.
Талантливый шахматист.

Nuestro joven prodigio, David Bohm, ha ayudado a ensamblar esta radio de alta fidelidad.
Наше молодое дарование, Дэвид Бом, помог с созданием высокоточного радио.

Ella era un prodigio musical y ahijada del bisabuelo el rey Luis'.
У нее были способности к музыке, и она крестница прадеда короля Людовика.

El prodigio. Shane McConkey.
Талант- самоучка, Шейн Макконки.

¿O prodigio?
Или круче?

Happy, un prodigio de la mecánica.
Хэппи- феноменальный механик.

Feliz, un prodigio mecánico.
Хэппи- феноменальный механик.

Eres mi nuevo prodigio.
Ты моя новая протеже.

El lo conoció como prodigio del ajedrez.
Малдер повстречал тебя как юного гения шахмат.

Sí, es un prodigio de los quesos.
Да, он мудрая сырная голова.

Supongo que era una prodigio.
Полагаю, она была одаренным ребенком.