Примеры использования Proporcionando información на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
el sistema COSMO-SkyMed ha seguido proporcionando información útil para evaluar los graves daños causados por el seísmo.
alienta a las autoridades del país a que sigan proporcionando información a este respecto.
La Comisión pidió al Gobierno que continuase proporcionando información sobre la aplicación práctica de los derechos de licencia,
Durante el período examinado, la Oficina siguió proporcionando información para ayudar a las jurisdicciones nacionales a enjuiciar los crímenes derivados del conflicto en la ex-Yugoslavia, y el volumen de
las organizaciones no gubernamentales a que sigan proporcionando información sobre la cuestión;
reuniones, publicaciones o proporcionando información a la prensa.
Solicita a los gobiernos que cooperen con esa investigación proporcionando información y recursos e invitando a los expertos a que visiten sus países con objeto de examinar programas y conocer experiencias respecto
La Comisión pidió al Gobierno que le siguiera proporcionando información sobre las medidas concretas que se hubieran adoptado
Pide a las Partes en el Tratado Antártico que sigan proporcionando información sobre la Antártida como medio de promover en la opinión pública una mayor conciencia de la importancia de la Antártida para el medio ambiente mundial y regional;
Pide a los gobiernos que cooperen en ese estudio proporcionando información y recursos e invitando a los expertos a que visiten sus países con objeto de examinar los programas y conocer las experiencias
posibles inversores, proporcionando información y apoyo a los proyectos,
la Oficina de Apoyo para la Consolidación de la Paz, apoyará a la Comisión proporcionando información y análisis, y velando por que las recomendaciones que emanen de las deliberaciones de la Comisión se traduzcan en medidas concretas a nivel nacional.
La Oficina participó plenamente en el proceso en nombre de las Naciones Unidas, proporcionando información y esclareciendo cuestiones cuando así se le pedía y tomando parte en
El ACNUDH apoya la red regional de instituciones nacionales de derechos humanos de la región europea, proporcionando información y actualizaciones periódicas y facilitando la celebración
mejorar los usos pacíficos del espacio ultraterrestre para todos, incluso proporcionando información sobre objetos en el espacio por conducto de un sitio web de dominio público.
subregionales fortaleciendo los vínculos entre los asociados de dichos programas, proporcionando información sobre las capacidades técnicas existentes en la región
con la Comisión de Derechos Humanos, proporcionando información en relación con comunicaciones
Por ello, el Perú insta a los Estados en donde se encuentran estas personas a que cooperen con la Corte procediendo a detenerlas de manera inmediata, o proporcionando información sobre su posible ubicación.
Económica que siga estudiando y proporcionando información a las Partes, teniendo en cuenta sus circunstancias específicas, entre otras cosas, acerca de.
La policía japonesa está cooperando estrechamente con los organismos de seguridad extranjeros y proporcionando información a las autoridades competentes en los aeropuertos y puertos marítimos internacionales,