Примеры использования Propugnando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
seguirá propugnando que se levante esta medida unilateral y extraterritorial.
esperamos seguir propugnando esa postura".
de la intención del Gobierno de seguir propugnando nuevas modificaciones en la Constitución.
Los líderes de los países miembros del norte de la zona del euro continúan propugnando una implementación más seria de las reformas estructurales.
Однако лидеры северных стран- членов ЕС продолжают настаивать на более значительной реализации структурной реформы.Herzegovina y seguirá propugnando la aplicación íntegra de esas resoluciones.
la legislación venezolana incorporó un lenguaje no sexista, propugnando la igualdad de género en todos los ámbitos.
с 2007 года в венесуэльском законодательстве используются нейтральные гендерные формулировки, что содействует равенству полов во всех областях.MSI sigue propugnando activamente la incorporación de la salud reproductiva en los documentos pertinentes de la Unión Europea,
МСИ продолжает активно выступать за включение вопросов репродуктивного здоровья в соответствующие европейские документы,Hamas mantiene su control al tiempo que sigue propugnando abiertamente la destrucción de Israel
La Unión Europea también seguirá propugnando soluciones favorables para la solución de las crisis actuales
Европейский союз будет и впредь выступать за урегулирование существующих кризисов и предотвращение возникновенияy continuará propugnando su plena independencia de conformidad con los deseos del pueblo saharaui
будет продолжать отстаивать ее право на полную независимость в соответствии с пожеланиями сахарского народаhe seguido propugnando la eliminación de la discriminación
прав человека я продолжала выступать за ликвидацию дискриминацииlos portavoces del terrorismo siguen encontrando asilo en lugares desde los que continúan propugnando el odio y justificando su actividad delictiva.
сторонники терроризма все еще находят пристанище, откуда они продолжают призывать к ненависти и оправдывать преступную деятельность.Filipinas sigue propugnando y respaldando los debates sobre el derecho al desarrollo con miras a garantizar su realización,
Филиппины продолжают отстаивать право на развитие и поддерживать его обсуждение с целью обеспечения его реализации,Sigue propugnando la cooperación multilateral para ayudar a los pequeños Estados a proteger su soberanía y su integridad territorial: la comunidad internacional tiene la obligación moral
Она продолжает выступать за многостороннее сотрудничество в деле оказания малым государствам помощи в защите их суверенитета и территориальной целостности;La delegación de Australia no está satisfecha con la versión actual del texto y sigue propugnando los cambios de redacción propuestos en sus observaciones escritas(A/CN.9/658,
Делегация страны оратора не удовлетворена текстом в его данной редакции и по-прежнему поддерживает изменения в формулировках, предложенные в ее письменных замечаниях( A/ CN. 9/ 658,La Oficina siguió propugnando la realización de reformas jurídicas
Отделение продолжало выступать за проведение правовойLa República de Corea seguirá propugnando con firmeza el principio del deporte en pro del desarrollo
Республика Корея будет и впредь решительно отстаивать принцип спорта на благо мира и развитияDado el carácter volátil de nuestra región, Israel sigue propugnando el establecimiento, a su debido tiempo,
С учетом неустойчивого характера обстановки в нашем регионе Израиль по-прежнему выступает за своевременное создание зоны,Los dirigentes de Azerbaiyán constantemente han propugnado y siguen propugnando un arreglo amplio del conflicto entre la República de Armenia
Руководство Азербайджана последовательно El Gobierno de la Federación de Rusia sigue propugnando una rápida solución política al conflicto de Yugoslavia
Правительство его страны по-прежнему выступает за скорейшее политическое урегулирование конфликта в Югославии
