Примеры использования Proyecto de plan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El informe de la misión y un proyecto de plan de acción fueron presentados posteriormente para ser examinados por el Gobierno en la reunión del comité interministerial de 3 de julio de 1998.
После этого доклад миссии вместе с проектом плана действий был представлен на рассмотрение правительства на заседании Межминистерского комитета 3 июля 1998 года.El proyecto de plan de acción incluye aproximadamente 70 propuestas de medidas que conciernen a distintos sectores administrativos.
В проект плана действий включено около 70 предложений о принятии мер, относящихся к сфере деятельности различных административных ведомств.El Sr. Prosper acoge con satisfacción el proyecto de plan nacional de lucha contra el racismo anunciado
Г-н Проспер выражает удовлетворение в связи с проектом национального плана действий по борьбе Basándose en estos debates, el Ministerio tiene previsto preparar el proyecto de plan y someterlo a la formulación de observaciones públicas.
На основе этих обсуждений МИД планирует подготовить проект НПД и обратиться к общественности за комментариями.Proyecto de plan de acción sobre cooperación y asistencia internacionales con respecto a las aplicaciones estadísticas
Доклад Генерального секретаря о проекте плана действий по международному сотрудничествуTD/L.361 Proyecto de plan de acción- texto previo a la Conferencia para el décimo período de sesiones de la UNCTAD.
TD/ L. 361 Проект плана действий- предконференционный текст ЮНКТАД Х.procesadas y sus repercusiones sobre el proyecto de plan de acción mundial.
Argelia comentó el proyecto de plan de paz del Sr. Baker en calidad de" país vecino y parte interesada".
Алжир представил свои замечания в качестве<< соседней страны и заинтересованной стороны по проекту мирного плана г-на Бейкера>>asistencia humanitaria, así como un proyecto de plan de acción del PNUD sobre la igualdad entre los géneros desde la transición hasta el desarrollo posterior al conflicto.
а также проект плана действий ПРООН в области обеспечения равенства мужчин и женщин в период перехода к постконфликтному развитию.El proyecto de plan ha sido examinado por especialistas de todos los continentes,
Проект плана был изучен специалистами со всех континентов,La adición aborda los procedimientos actuales para acceder a la información, así como un proyecto de plan de acción dirigido a aumentar
В этом добавлении рассматривается нынешняя процедура получения доступа к документации, а также предлагаемый план действий, который расширитel 8 de octubre las organizaciones presentaron a las autoridades sudanesas su proyecto de plan de prestación y evaluación de la asistencia humanitaria más reciente, basado en datos del Gobierno.
сентябре организации представили суданским властям 8 октября самый последний проект плана доставки и оценки гуманитарной помощи, в основу которого были положены данные, полученные от правительства.Por otra parte, la misión ha preparado un proyecto de plan de adquisiciones y haría oficial la política al respecto con un plan de adquisiciones definitivo que estaría disponible para el período presupuestario 2002/2003,
В связи с вопросом о подготовке en el anexo II figura un proyecto de plan de trabajo para 2007- 2008 del Programa de modalidades de asociación.
которые представлены в виде таблицы, а в приложении II содержится предлагаемый план работы по программе партнерства на 20072008 годы.La Conferencia acordó presentar el proyecto de plan de acción en el segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea de la Unión Africana
Конференция постановила представить проект плана действий второй очередной сессии Ассамблеи Африканского союзаCuando examinó el proyecto de plan de recuperación en casos de desastre,
Изучив предварительный план послеаварийного восстановления,internacionales hubieran preparado un proyecto de plan para la reforma de la policía,
международными экспертами проекта плана реформы национальной полиции,En la actualidad, el proyecto de plan de acción se haya sometido a examen
Проект плана действий в настоящее время находится на рассмотренииLa Junta también observó que en el proyecto de plan de aplicación de las IPSAS,
Комиссия также обнаружила, что в проекте плана перехода на МСУГС,El proyecto dio como resultado un proyecto de plan para garantizar la continuidad de las operaciones que es suficientemente amplio para asegurar que ambos Departamentos puedan continuar realizando las operaciones esenciales en las sedes en todas las situaciones de crisis.
Осуществление этого 
