Примеры использования Puede modificarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
no es éste un arreglo concertado rígidamente y puede modificarse según las necesidades prácticas de cada día
En la Declaración de soberanía estatal se afirma que el territorio de la RSS de Turkmenistán dentro de las fronteras existentes es inviolable y no puede modificarse ni utilizarse de forma alguna sin la voluntad del pueblo turcomano.
entendiéndose que ese número puede modificarse en caso de que el Consejo de Seguridad aumente el número de magistrados ad lítem.
A este respecto, el Relator Especial desea subrayar que la definición contenida en la Convención no puede modificarse en función de acontecimientos particulares
el código de identificación puede modificarse en el caso de que se considere necesario para proteger al interesado en una situación en la que su salud
tal declaración no puede modificarse en otros momentos.
Para garantizar el secreto de adopción, a petición de los padres adoptivos puede modificarse su lugar de nacimiento,
mujeres- resulta más importante, en la que el curso de los acontecimientos puede modificarse por obra de los individuos.
De acuerdo con el artículo 25 de la Ley de ciudadanía, en los casos previstos en los artículos 19 a 24 de dicha ley la ciudadanía de los niños de 14 a 18 años sólo puede modificarse con su consentimiento.
ha sido estipulado en la Convención y solamente puede modificarse mediante una enmienda a la Convención.
La Constitución puede modificarse mediante una ley del Parlamento,
¿Cómo puede modificarse el modelo de crecimiento económico actual con la participación de todos los interesados directos para lograr los objetivos de desarrollo sostenible,
La Constitución de Irlanda puede modificarse únicamente tras la aprobación de un proyecto de ley para modificar la Constitución por mayoría simple de ambas Cámaras del Oireachtas y la posterior aprobación de la propuesta por la mayoría
Cuando hablamos de IA superinteligente que puede modificarse a sí misma, solo tenemos una oportunidad de fijar las condiciones iniciales correctas,
formulen el programa de trabajo de la Dependencia, que puede modificarse cada vez que sea necesario.
recalca que el poder de decisión recae en la Asamblea General y que su reglamento, que puede modificarse, tiene por objetivo esencial servir de guía para las decisiones de los Estados Miembros.
puesto que la Constitución no puede modificarse mediante una ley parlamentaria.
una convención solo puede modificarse por los procedimientos de enmienda contenidos en ese tratado.
Aplicando la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, puede modificarse o revocarse un acto unilateral, por ser una expresión de
es el factor que determina en cada momento los límites más allá de los cuales no puede modificarse la distribución del ingreso