PUEDE SUCEDER - перевод на Русском

• может произойти
• может случиться
• может быть
• может случиться так
• бывать
• может получиться
• может происходить
• могло случиться
• бывает так
• может оказаться
• может случитьс

Примеры использования Puede suceder на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es una desgracia que puede suceder a todos, y me ha tocado a mí.
Это несчастие, которое может постигнуть всякого. И это несчастие постигло меня.

Puede suceder, así. Puedes enamorarte en un instante.
Это может случиться вот так, ты можешь влюбиться в один момент.

Puede suceder.
Это может произойти.

Eso no puede suceder.
Не будет этого.

Bueno, genéticamente supongo que puede suceder.
Это может случиться в результате генетической мутации.

Todo puede suceder en cualquier momento.
Здесь может случиться все, что угодно.

Nada de esto puede suceder de la noche a la mañana.
Ничто из перечисленного не может произойти в одночасье.

No puede suceder nuevamente.
Это не может повториться опять.

Puede suceder en cualquier momento. Pensé que querría verla.
Это может случится в любой момент и я подумала вы захотите с ней повидаться.

Puede suceder… pero no te has atado a él.
Это может случиться, но ты себя к этому не привязала.

¿Cómo puede suceder?
Как это возможно?

Esto puede suceder en un instante.
Это не может произойти в одно мгновение.

¿Cómo puede suceder?
Как это могло произойти?

Puede suceder cualquier cosa.
Может случиться все что угодно.

Eso no puede suceder nunca.
А такого не должно случаться. Никогда.

Eso no puede suceder.
Я не могу этого допустить.

Puede suceder aquí.
Это может произойти здесь.

Puede suceder en cualquier momento.
Это может случиться в любой момент.

Puede suceder rápido, un accidente.
Это могло произойти внезапно, несчастный случай.

Puede suceder la primera vez.
Такое случается в первый раз.