PUEDES MANEJARLO - перевод на Русском

• справишься

Примеры использования Puedes manejarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Crees que puedes manejarlo?
Думаешь, справишься с этим?

Puedes manejarlo.
Ы справитесьЕ.

Creo que puedes manejarlo.
Я думаю, ты сможешь это пережить.

Puedes manejarlo tranquilamente.
Вы можете управлять им хорошо.

¿Por qué no puedes manejarlo?
А почему сам не можешь уладить это?

Bueno, Tina, algo me dice que puedes manejarlo.
Что-то мне подсказывает, Тина, что ты справишься.

Vale, puedes manejarlo.
Ладно, ты справишься.

Pero sé que puedes manejarlo.
Но я знаю, ты с этим справишься.

no creyera que puedes manejarlo.
бы не был уверен, что ты справишься.

Está bien si no puedes manejarlo.
Нет ничего постыдного сказать, что ты не справишься с этим.

Resulta que tú puedes manejarlo.
Оказалась, ты это можешь выдержать.

Porque vas a decir que estás bien, que puedes manejarlo.
Ты скажешь, что все в порядке, что ты справишься.

Por que tu puedes manejarlo.
Потому что вы можете это вынести.

¿Crees que puedes manejarlo?
С этим- то вы справитесь?

te digo que puedes manejarlo.
я скажу, что ты можешь справиться с этим.

Hablas sobre el peso de lo que debes hacer, de cómo puedes manejarlo.
Ты говоришь о грузе того, что приходится делать, как с этим справиться.

Honestamente, Jess.¿Si tú puedes manejarlo, cómo de difícil puede ser?
Честно говоря, Джесс, если ты справляешься, то разве это сложно?

¿Te enamoraste y no puedes manejarlo o fue al revés?
Вы запали на него и не смогли с этим справиться, или все было наоборот?

Ahora que sabemos que puedes manejarlo, te enviaremos a escuelas más difíciles.
Теперь то мы знаем, что ты можешь справиться, Мы отправим тебя в более сложные школы.

lo habría pedido si no pensara que puedes manejarlo.
Бобби не стал просить тебя сделать это, если бы думал, что ты не справишься.