PUEDES VOLVER - перевод на Русском

• ты можешь вернуться
• ты сможешь вернуться
• снова можешь
• можешь возвращаться
• ты сможешь снова
• ты можешь опять
• можешь зайти
• ты можешь придти
• нельзя возвращаться
• мог бы поехать

Примеры использования Puedes volver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces puedes volver a cultivar papas en Hebei.
Тогда ты сможешь вернуться в провинцию Хебэй и продолжать выращивать картошку.

No puedes volver a casa de mamá
Ты не можешь придти домой к маме,

Bien, ahora puedes volver a odiarme.
Ну, теперь ты можешь опять начинать ненавидеть меня.

Bueno, te leeremos un cuento lindo así puedes volver a dormirte.
Мы прочитаем тебе хорошую сказку и ты сможешь снова уснуть.

Sí, eureka.¿Eso quiere decir que puedes volver aquí?
Да, эврика. Это значит что ты можешь вернуться сюда?

Ahora puedes volver a la casa.
Можешь возвращаться в дом.

No puedes volver.
Тебе нельзя возвращаться.

¿Puedes volver en unas pocas horas?
Можешь зайти через пару часов?

Puedes volver después.
Ты сможешь вернуться позже.

Pero siempre puedes volver a por mí¿no?
Но ты всегда можешь придти за мной, не так ли?

Saludos, Paco, puedes volver a España cuando quieras.
Привет, Пако, можешь возвращаться в Испанию, когда захочешь.

¿No puedes volver mañana?
Ы не мог бы поехать завтра?

¿Incluso cuando no puedes volver?
Даже если ты не сможешь вернуться?

No, no puedes volver a salir.
Нет, тебе нельзя возвращаться туда.

¿No puedes volver mañana con el tren?
Ы не мог бы поехать завтра поездом?

Puedes volver a clase.
Можешь возвращаться.

No puedes volver.
Ты не сможешь вернуться.

Puedes volver a tu turno en emergencias.
Можешь возвращаться к работе в скорой.

Incluso si te consigo un abogado, y sales, no puedes volver.
Если я найду тебе адвоката и ты выйдешь, ты не сможешь вернуться.

Te diré qué, puedes volver e iluminarnos a todos.
Вот что скажу, ты можешь возвращаться и просвещать нас.