QUÉDATE CERCA - перевод на Русском

• будь рядом
• держись рядом
• держись поближе
• оставайся рядом
• оставайтесь поблизости
• будьте рядом
• держись ближе

Примеры использования Quédate cerca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Baja la voz y quédate cerca.
Говори тише и держись ближе.

Bien. Quédate cerca con esa fregona.
Хорошо будьте рядом с этой шваброй.

así que quédate cerca.
так что держись рядом со мной.

Otan, quédate cerca.
Отан, держись поближе.

Spencer, quédate cerca.
Спенсер, держись ближе.

Rebec, quédate cerca.
Ребек, будь рядом.

Bar, quédate cerca.
Бар, держись рядом.

Quédate cerca de mí.
Держись поближе ко мне.

Ben, quédate cerca.
Бен, держись рядом.

Bueno, quédate cerca en caso que algo cambie.
Мы будем рядом на случай, если что-то пойдет не так.

Quédate cerca.
Оставайся поблизости.

Tú quédate cerca para proporcionar apoyo hasta que estemos a bordo.
Вы держитесь рядом, пока мы не поднимемся на борт.

Quédate cerca de Ka.
Держитесь рядом с Ка.

No. Quédate cerca.
Нет, оставайся поблизости.

Quédate cerca de mí!
Стой рядом со мной!

Quédate cerca.
Подходи ближе.

Quédate cerca.
Останься со мной.

Quédate cerca de mí.
Держись ко мне поближе.

Pero quédate cerca.
Но оставайтесь неподалеку.

Quédate cerca, Scotty.
Будь неподалеку, Скотти.