Примеры использования Que acabo de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizás no debería decirte lo que acabo de descubrir de Dominic.
Tal vez no oyó lo que acabo de decir, Colson?
Может вы не слышали, что я только что сказал, Колсон?¿No tienes reacción al sueño que acabo de contarte?
Вы никак не отреагируете на этот сон, что вам рассказал?El problemas es, que acabo de conocer a un chico.
Проблема в том, что я только что познакомился с одним парнем.¿Has oído algo de lo que acabo de decir?
Ты хоть слово услышал из того, что я сказал?No puedo creer que acabo de comprar zapatos de tap.
Los únicos en Nueva York son Los que acabo de mencionar.
И единственные такие заливы в Нью-Йорке- это те, что я упомянул.¿Sabes lo que acabo de leer?
Знаешь, что я только что прочел?¿Qué haría si creyera todo lo que acabo de decirle?
¿No oíste lo que acabo de decir?
Ты не слышал, что я только что сказала?¿Escuchó lo que acabo de decir?
Вы Y sé que no pueden ver lo que acabo de escribir.
И ¿Has estado escuchando algo de lo que acabo de decir?
Ты вообще слушал хоть что-нибудь из того, что я сказала?Y sí, sé lo que acabo de decir.
И да, Dios mío, Antoine¿vio que acabo de hacer?
Боже мой, Антуан, вы видели, что я натворила?Hank, no te vas a creer lo que acabo de averiguar.
Хэнк, ты не поверишь, что я только что узнал.No sabe lo que acabo de hacer.
Он не знает, что я сделала.No puedo creer lo que acabo de decir.
Я не могу поверить, что говорю это.¿Cómo afecta eso a lo que acabo de decir?
Как это относится к тому, что я только что сказал?Por lo que acabo de hacer.
Из-за того, что я сделала.
