Примеры использования Que coordina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Oficina del Asesor de Seguridad Nacional, que coordina las obligaciones del Gobierno en materia de presentación de informes al Consejo de Seguridad y supervisa la estructura nacional para
la oradora dice que el Consejo de la Mujer, que coordina la labor de diversas organizaciones femeninas en la comunidad flamenca,
La Cineteca Nacional que coordina el IMCINE, es la institución que se encarga del rescate,
Este concepto se aplica también a las actividades de todos los ministerios del Gobierno en el proyecto de gran escala sobre la incorporación de la perspectiva de género en el sector público, que coordina el Departamento de Igualdad entre los Géneros.
la Real Policía Montada del Canadá(RCMP), que coordina el Programa canadiense sobre los crímenes de guerra.
La asesora de la capacidad de reserva en cuestiones de género pertenece al Ministerio de Cuestiones de Género y Desarrollo, que coordina el programa con el apoyo de los ministerios competentes del Gobierno
subordinado al Gabinete de Ministros, que coordina los programas estratégicos para luchar contra la propagación del VIH/SIDA,
en el grupo de tareas sobre contaminantes orgánicos persistentes que coordina la Secretaría del Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
un grupo de trabajo técnico encargado de asuntos militares que coordina todo el apoyo a las fuerzas nacionales somalíes,
Mundial de Gobernanza Urbana, mientras que ONU-Hábitat contribuye activamente al Comité interinstitucional sobre la década de la educación para el desarrollo sostenible, que coordina la UNESCO.
Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, que coordina las actividades de estas instituciones.
sus ministros componen el Consejo de Ministros, o Gabinete de Man, que coordina la labor de los departamentos basándose en los principios de la gobernanza institucional
la Paz y la Seguridad, que coordina las actividades de los organismos de las Naciones Unidas en relación con la mujer, la paz y la seguridad.
El Comité acoge favorablemente la creación en 1996 del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer, como instancia gubernamental que coordina y vela por la implementación de la Política Nacional de la Mujer.
En mayo de 2010, el Departamento de Trabajo presidió la primera reunión celebrada desde el año 2000 del Comité del Presidente sobre la Organización Internacional del Trabajo(OIT), que coordina la política estadounidense con respecto a la OIT.
El PNUD propuso que los coordinadores del cambio climático de diferentes departamentos gubernamentales recibieran capacitación mediante asignaciones de adscripción al ministerio que coordina las actividades nacionales de adaptación.
aplicando en todo el país y, a partir de enero de 2007, el Ministerio de Lucha contra los Estupefacientes estableció una unidad afgana de coordinación de la erradicación, que coordina las operaciones centralizadas de erradicación.
De conformidad con el Programa estatal de lucha contra la trata de personas hasta 2010, el órgano ejecutivo central de poder estatal que coordina la aplicación de la política estatal a este respecto es el Ministerio de Asuntos de la Familia,
está complementado por un grupo similar establecido por la UNPOS, que coordina con Nueva York la labor de las entidades de las Naciones Unidas con sede en Nairobi.
al que presta servicios el FMI, que coordina la asistencia técnica en materia de estadísticas a los países de la Comunidad de Estados Independientes.