QUE ESTÁS BUSCANDO - перевод на Русском

• что ты ищешь
• что ты пытаешься найти

Примеры использования Que estás buscando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mamá me cuenta que estás buscando un apartamento nuevo,¿es verdad?
Мама говорит, что ты получишь новую квартиру. Это правда?

Creo que la palabra que estás buscando es"jodidos".
Я думаю, слово, которое ты ищешь" поимеют".

¿Que estás buscando?
Что вы высматриваете?

¿No crees que estás buscando una aguja en un pajar?
Не думаешь, что это как искать иголку в стоге сена?

¿Que estás buscando?
Что ищешь?

Espero que encuentres lo que estás buscando, nene.
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь, милый.

El tema que estás buscando ya está ahí.
То, что вы ищете, уже здесь.

Tengo lo que estás buscando.
У меня есть то, что вы ищете.

El que estás buscando está de pie justo enfrente de ti.
Тот единственный, которого ты ищешь, стоит прямо перед тобой..

El hombre que estás buscando es Hamid Mahfouz.
Человек, которого ты ищешь- Хамид Махфуз.

Creo que la palabra que estás buscando es"gracias".
Думаю слово, которое ты ищешь-" спасибо".

Esto lo que estás buscando?
Это то, что вы ищите?

Sabes lo que estás buscando,¿verdad?
Ты же точно знаешь что искать, да?

Suelta lo que estás buscando.
Брось то, за чем тянешься.

Puede que encuentres lo que estás buscando.".
Чтобы ты нашел то, что ищешь".

Encontrarás lo que estás buscando.
Найдешь, то, что ищешь.

El mundo que estás buscando solo se ve desde el exterior.
Мир, который ты ищешь, существует только если смотреть на него снаружи.

Así que supongo que estás buscando un lugar para esconderte.
Значит, я догадываюсь что вы ищете место что бы спрятаться.

El tipo que estás buscando.
Парень которого ты ищешь.

Tal vez encuentres lo que estás buscando.
Вы можете просто найти то, что ищете.