QUE HACE - перевод на Русском

• что делает
• который заставляет
• то что
• тому назад
• что творит
• что он сделал
• чем занимается
• который готовит
• который превращает
• которая вносит
• так

Примеры использования Que hace на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Es lo que piensas que hace Ivy?
Вы считаете, что это именно то, чем занимается Айви Линн?

No significa que realmente sepa lo que hace.
Это не значит, что он понимает, что творит.

Tengo que saber lo que hace Gretchen.
Мне надо узнать, чем занимается Гретчен.

Pero no sabe lo que hace.
Он не ведает, что творит.

sé lo que hace.
знаю, чем занимается.

Dios, perdónala porque no sabe lo que hace.
Прости ей, Боже, ибо она не ведает, что творит!

Está borracha, no sabe lo que hace.
Она напилась. Она не знает, что творит.

Él no sabe lo que hace.
Он не знает, что творит.

Está loco. No sabe lo que hace.
Он безумен и не знает, что творит.

No sabe lo que hace.
Она не знает, что творит.

¿Y tú, que hace?
А ты что делаешь?

Booth sabe lo que hace, Sra. Warren.
Бут знает, что делать, мисс Уоррен.

¿Sabes lo que hace un informante, Eddie?
Знаешь что делают информаторы, Эдди?

¿Sabes lo que hace la mayoría de la gente cuando están cansados?
Знаешь, что делают люди, когда устанут?

Tom y tú. son la única pareja que hace que Barney crea en el matrimonio.
Ты и Том единственная пара которая заставляет Барни поверить в брак.

Verás lo que hace entonces.
Увидишь, что он потом сделает.

El único programa que hace que te preguntes.
Единственное шоу, которое заставляет вас подумать.

Vamos a ver lo que hace. Aquí viene Iván.
Давай посмотрим. Посмотрим, что он сделает. Вот пришел Айвен.

¿Eres el tipo de hijo que hace que su padre esté orgulloso?
Ты из тех сыновей, которые заставляют отцов гордиться ими?

Las cosas buenas que hace la policía casi nunca salen en las noticias.
О хорошее, что делают копы, редко в новост€ х показывают.