QUE ME LLAMARAS - перевод на Русском

• что ты позвонила
• чтобы ты звал меня
• что ты позвонил
• что ты позвонишь

Примеры использования Que me llamaras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esperaba que me llamaras.
Я надеялась, что ты позвонишь мне.

Esperaba que me llamaras esta mañana.
Я ожидал, что ты позвонишь мне утром.

Realmente siento que me llamaras puta y te suspendieran de la escuela.
Мне жаль что ты назвала меня шлюхой и была отстранена от школы.

Preferiría que me llamaras John.
Я предпочел бы, чтобы вы называли меня Джоном.

Te llamé a la oficina, y dejé dicho que me llamaras.
Я звонила тебе в офис и просила, чтобы ты перезвонил.

Me gustaría que me llamaras.
Мне бы хотелось, чтобы вы мне позвонили.

Es sólo que… Me hubiera gustado que me llamaras, Tom.
Том, я просто… надеялся, что ты позвонишь мне.

Esperé que me llamaras.
Но я надеялся, что вы меня позовете.

Me alegra mucho que me llamaras.
Я очень рад, что ты позвонила мне.

Me sorprendió que me llamaras anoche.
Я удивилась, когда ты позвонил.

Sí, no… me alegra que me llamaras.
Да, нет, я… я рад, что ты позвала.

Me alegro mucho que me llamaras.
Я была так рада, когда ты позвонила.

Me sorprendió bastante que me llamaras.
Я был удивлен, что ты мне написала.

No puedo creer que me llamaras.
Не могу поверить, что ты позвал меня.

Ella quería que me llamaras así yo sabría que si los persigo a ellos por los descuentos por donaciones,
Она хотела, чтобы вы позвонили мне, чтобы я знала, что если я буду преследовать их за скидки за пожертвования,

Yo sabía que me llamarías, habla.
Я знал, что ты позвонишь мне.

No pensé que que me llamarías.
Не думала, что ты позвонишь.

Oh. Pensé que me llamarías.
Я думала, что ты позвонишь.

Sabía que me llamarías.
Так и знал, что ты позвонишь.

No creí que me llamarías.
Я не думала, что ты позвонишь.