QUE ME PERTENECE - перевод на Русском

• что принадлежит мне

Примеры использования Que me pertenece на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella tiene un DVD que me pertenece.
У нее DVD, который принадлежит мне.

Creo que tienes algo que me pertenece.
Я думаю, что у тебя есть то, что принадлежит мне.

Sé lo que me pertenece.
Я знаю, что мое.

Creo que tiene algo que me pertenece.
Я думаю, у вас то, что принадлежит мне.

Creo que tienes algo que me pertenece.
Полагаю, у тебя есть то, что принадлежит мне.

Creo que tienes algo que me pertenece.
Я полагаю, что у вас есть то, что принадлежит мне?

El problema es… que tienes algo que me pertenece.
Дело в том, что… у тебя есть то что принадлежит мне.

intentas tocar algo que me pertenece, te voy a joder.
ты когда-нибудь попробуешь дотронуться до чего-то, что принадлежит мне, я тебе устрою.

usted puede ayudarme a recuperar otra cosa que me pertenece.
Вы можете помочь мне востановить кое-что что принадлежит мне.

Es solo que no me gusta tener que pagar por algo que me pertenece en primer lugar.
Я просто не хочу платить за что-то, что принадлежит мне по праву.

pero tienes algo que me pertenece.
но у Вас есть кое-что, что принадлежит мне.

Hay un diario… hay un diario que me pertenece, nos llegó desde nuestros antepasados.
Есть дневник… дневник, который принадлежит мне, он достался мне от предков.

Adrian tiene algo que me pertenece, Y no me iré hasta conseguirlo.
У Эдриана есть то, что принадлежит мне, и я не уйду, пока не получу это.

le he entregado un poema que me pertenece, un muy buen poema,
из-за недосыпания я доставил вам стихи, которые принадлежали мне, довольно изящные стихи,

Te gusta mirar muchas cosas que me pertenecen.
Тебе на многое из того что принадлежит мне нравится смотреть?

Me arrancaste algo que me pertenecía".
Отрезала то, что принадлежало мне».

Te llevaste algo que me pertenecía.
Ты забрал кое-что, что принадлежит мне.

Anoche, John se llevó… cosas que me pertenecían.
Прошлой ночью Джон забрал кое-что… что принадлежит мне.

¿Qué te hace pensar que me pertenecen?
Почему вы думаете, что они принадлежат мне?

Por que me perteneces.
П- потому что ты мне должен.