QUEDAROS - перевод на Русском

• остаться
• оставить
• стой
• сидеть
• оставаться
• оставайтесь
• останьтесь

Примеры использования Quedaros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡No podeis quedaros aquí!
Вы не можете оставаться здесь!

Chicos, por favor, quedaros.
Ребята, пожалуйста, останьтесь.

Tú y Peter podéis quedaros juntos.
Вы с Питером можете остаться вместе.

Quedaros aquí.
Оставайтесь там.

¿No planearéis quedaros en Francia?
Вы же не собираетесь оставаться во Франции?

Sonia, Lena y tú podéis quedaros aquí y llamar a sus compañeros de clase.
Соня, вы и Лена можете остаться здесь и обзвонить ее одноклассников.

Quedaros donde estáis.
Оставайтесь на местах.

Y debéis quedaros en el lado oscuro.
И мы должны оставаться на темной стороне.

Todos necesitáis quedaros.
Вам всем нужно остаться.

Vosotros quedaros.
Вы оставайтесь.

Todos tenéis que quedaros.
Все вы должны остаться.

Chicos, quedaros aquí.
Ребята, оставайтесь здесь.

Vosotros quedaros fuera.
Вы, ребята, оставайтесь снаружи.

Quedaros aquí y construir los servidores.
Остаться здесь и замутить сервера.

Depende de vosotros si… quereis ir a casa o quedaros aquí.
Решайте сами… хотели ли вы пойти домой или остаться здесь.

Lauren, Kenzi… quedaros aquí y dad a luz a este bebé.
Лорен, Кензи… оставайтесь здесь и примите роды.

Juice, Happy, Chibs, quedaros aquí, vigilad a Jimmy.
Джус, Хэппи, Чиббс, стойте здесь, держите этот выход. Идет.

Quedaros aquí.
Сидите здесь.

Quedaros en el coche.
Оставайся в машине.

Quedaros donde estáis.
Оставайся там.