ОСТАНЬТЕСЬ - перевод на Испанском

• quédese
• quédate
• quedaos
• permaneced
• quédense
• quedense
• quedaros
• te quedas

Примеры использования Останьтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Останьтесь с королевой.
Quedense con la reina.

Останьтесь со мной, Томпсон.
Quédese conmigo, Thompson.

Так что прошу, останьтесь, мы обсудим план лечения.
Así que, por favor, quédate, Y vamos a discutir un plan de tratamiento.

Останьтесь здесь.
Quedaos aquí niños.

Останьтесь со мной.
Quédense conmigo.

Останьтесь, прошу вас.
Quedaros, por favor.

Останьтесь здесь.
Quedense aqui.

Нет, останьтесь и помогите мне обосновать вашу защиту!
¡No, quédese, y ayúdeme con su defensa!

Останьтесь с нами.
Quédate con nosotros.

Прошу, останьтесь.
Por favor quedaos.

Останьтесь в одном месте и они сотрут все движение одной атакой.
Quédense en un lugar, y podrán acabar con su movimiento de un solo ataque.

Нет, нет, останьтесь.
No, no, tenéis que quedaros.

Нет. Нет, останьтесь.
No, quedense.

Останьтесь с ним, доктор.
Quédese con él, doctor.

Останьтесь здесь, можете взять документы Пелагеи, она все равно умерла.
Quédate aquí, puedes quedarte la documentación de Pelageya, está muerta.

Нет, пожалуйста, останьтесь.
No, os lo ruego, quedaos.

Останьтесь еще немного.
Quédense más un poco.

Да нет, останьтесь.
No! Quedense.

Пожалуйста, останьтесь, лорд Бейкерсфилд.
Por favor, quédese, Lord Bakersfield.

Останьтесь со мной.
Quédate conmigo.