ОСТАНЬТЕСЬ - перевод на Чешском

• zůstaňte
• zůstanete
• zůstaňte tu
• zůstat
• pobuďte

Примеры использования Останьтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэр, останьтесь.
Pane, zůstaňte.

Сестра, пожалуйста, останьтесь.
Sestro, prosím, zůstaňte.

Таковые из Вас для специальной группы семинара. Пожалуйста останьтесь в этой комнате.
Ti z vás, kteří budou navštěvovat speciální seminář zůstaňte prosím v této třídě.

Ты и ты- останьтесь, остальные- выметайтесь!
Ty zůstaneš. A zbytek vás, vypadněte!

Мистер Колдуэлл, останьтесь.
Pana Coldwella prosím, aby zůstal.

Остальные, останьтесь здесь.
Zbytek zůstane zde.

Нет, прошу вас, останьтесь, миссис Хьюз.
Ne, chci, abyste zůstala, paní Hughesová.

Останьтесь со мною!
Zůstaňte se mnou!

Останьтесь здесь и проверьте записи со схожими почерками и образом действия.
Zůstaňte tady a podívejte se do databáze ViCAP na podobné M.O. a podpisy.

Вы двое, останьтесь.
Vy dva… Vy, zůstaňte tu!

Останьтесь со мной, пожалуйста сестра.
Zůstaňte se mnou, prosím, sestro.

Останьтесь здесь, я приведу сюда помощь.
Zůstaň tady, já se vrátím do tábora a seženu pomoc.

Останьтесь на ужин.
Zůstaňte na večeři.

Пожалуйста, останьтесь у приемника.
Prosím, vyčkejte u přijímače.

Останьтесь с ней.
Zůstaňte s ní.

Останьтесь с нами.
Zůstaň s námi.

Останьтесь- и погибнете!
Zůstaňte a zemřete!

Ну, тогда останьтесь и разыщите ее.
No, tak tu zůstaňte a najděte ji.

Останьтесь подольше.
Zůstaňte déle.

Останьтесь здесь.
Zůstaň tady.