Примеры использования Queráis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hacedme lo que queráis.
Si hay alguien de quien queráis despediros.
Por supuesto, es un honor que me queráis que yo planee vuestra boda.
Конечно, я польщен, что ты хочешь доверить мне планирование свадьбы.El servicio de habitaciones os traerá lo que queráis.
Можешь заказать еду в номер. Все, что хочешь.То есть, делай, что хочешь.Podéis obligarme todo lo que queráis.
Можешь заставить меня делать все, что хочешь.Id donde queráis.
Иди куда хочешь.Todo lo que queráis.¿Qué dices Debs, comida gratis?
Pero, queremos que tú y Adrian queráis casaros.
Но мы ¡IHaced lo que queráis!
Дeлaйтe чтo xoтитe!Podéis tener todo lo que queráis.
Ты можешь получить, все что пожелаешь.Quizás cuando acabéis,¿puede que queráis desenchufarla?
Да, кстати, не хотите ли отключить ее, когда закончите?Quizá queráis bajar un poco el volumen
¿Hay algo que nos queráis contar o no?
La próxima vez que ambos queráis montar el infierno, traigan licencias de conducir.
В следующий раз, когда вы захотите неприятностей, прихватите с собой водительские права.A menos que queráis solucionar esto en la oficina de la directora.
Если не хотите разбирательства в кабинете у директора.Lo que queráis, sólo cogerlo.
Chicos, quizá queráis comprar vuestras butacas ahora, para el evento de mañana.
Dudo que tú o tu equipo queráis ser mi primera vez.
Como queráis.
Как тебе угодно.
