Примеры использования Querida madre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adiós, querida madre.
Прощайте, дорогая матушка.¡Buenos días, querida madre!
Quizás mi talento esté en la alcoba, querida madre.
Возможно, он проявит себя в будуаре, Дорогая мама.Por respeto a su querida madre, nunca robó un Picasso.
Из уважения к дорогой маме, он никогда не крал Пикассо.Mi pobre y querida madre.
Mой бедный муж, мама дорогая.Sólo cuando regresaron para verificar su querida madre que fueron atacadas.
Только один раз они уехали проведать их дорогую мамочку когда на них напали.¿Quería conseguir marihuana para aliviarle el dolor a su querida madre?
Он хотел раздобыть немного травки, чтобы облегчить боль дорогой мамочки?Querida madre de Larry" quedaría bonito.
Любящая мать Ларри"- тоже неплохой вариант.Mi querida madre y mi amigo más confiable tienen mucho de qué hablar.
Моей дорогой матери и ближайшему соратнику есть что обсудить.Querida madre, que te has quedado sola.
Любимая мать, ты осталась одна.Sí, querida madre, no tienes otra opción.
Да, милая мамочка, у тебя нет выбора.Tu querida madre.¡Donovan!
С любовью, мама." Донован!Siempre el apoyo y consuelo de su querida madre.
Надежная опора своей любящей матери.Es un santuario para tu querida madre.
Это гробница твоей любимой матушки.Excepto su querida madre.
Кроме его дорогой мамочки.Mi querida madre estaba en el jardín muy ocupada arando la tierra,
Моя дорогая мама была в саду, занятая разрыхлением почвы,Mi querida madre, Alice, era una de las mejores… artistas callejeras de Nero.
Моя дорогая мамочка, Элис, была одной из лучших… уличных актрис Неро.Querida madre, usted siempre me dice
Дорогая мама. Вы всегда говорили,Debo admitir que tras la muerte de mi querida madre, me siento un poco… desanimado.
Я должен признаться, что после смерти моей дорогой мамы, у меня появился некий… личный страх.Querida Madre, no te enojes conmigo.
Дорогая мамочка, не сердись на меня но я считаю,
