QUIERE QUE ME VAYA - перевод на Русском

• хочет чтобы я ушел

Примеры использования Quiere que me vaya на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mary dijo que quiere que me vaya.
Мэри сказала, что она хочет, чтобы я уехал.

Quiere que me vaya mañana.
Он хочет, чтобы я ушла до завтра.

Quiere que me vaya a casa con ella.
Она хочет, чтобы я поехал с ней домой.

Está bien, sólo quiere que me vaya.
Не надо, он только хочет, чтобы я ушел.

Dije, quiere que me vaya soldado?
Я спрашиваю," Ты хочешь чтобы я ушел, солдат?"?

Si quiere que me vaya, tendrá que echarme.
Если вы хотите, чтобы я ушел, вышвырните меня отсюда.

Quiere que me vaya.
Он хочет, чтобы я уехала.

No quiere que me vaya.
Вы не хотите чтобы я ушла.

Siento como que Nueva York quiere que me vaya.
Как будто Нью Йорк хочет, чтобы я уехала.

Quiere que me vaya.
Она хочет, чтобы я ушел.

¿Quiere que me vaya?
Вы хотите меня отослать?

¿Quiere que me vaya?
Вам угодно, чтобы я ушел?

Si Emily quiere que me vaya, debería considerar el efecto dominó.
Если Эмили хочет, чтобы я уехала, ей придется принять во внимание цепную реакцию.

Sabe quién soy y quiere que me vaya.
Она знает, кто я, и она хочет, чтобы я ушла.

La empujé a pedir ayuda, y ahora quiere que me vaya.
Я предложила ей помощь и теперь она хочет меня выкинуть.

¿Estás diciendo que mi subconsciente no quiere que me vaya?
Ты говоришь, что мое подсознание не хочет, чтобы я уезжал?

Parte de ti quiere que me vaya.
И все равно ты хочешь от меня избавиться.

Harvey quiere que me vaya, y tiene su manera de conseguir lo que quiere, así que..
Харви хочет, чтобы я ушел, и у него есть привычка получать то, что он хочет, так что.

Ella quiere que me vaya de Lockhart/ Gardner,
Она хочет, чтобы я ушла из" Локхарт- Гарднер"

Para alguien que quiere que me vaya, al menos podrías quitarte de mi camino.
Для того, кто хочет, чтобы я ушла могла бы ты хотябы убраться с моего пути.