Примеры использования Quieres que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На мопеде кататься весело, но не хочется, чтобы твои друзья это увидели.Si quieres que te torture, solamente tienes que pedirlo.
Если ты хотел, чтобы я Sí quieres que escuche lo que dijo Adrian.
Если ты хотела, чтобы я услышал то, что Эдриан сказала.¿Qué?¿Quieres que nosotros mintamos también?
Ты хотел, чтобы мы тоже врали?En realidad, no quieres que nos casemos¿verdad?
На самом деле ты не хотела, чтобы мы поженились, да?Así pues,¿qué quieres que le diga?
Так что бы ты хотел, чтобы я сказала ей?¿En serio quieres que te parta el cuello?
Ты хотел, чтобы я свернула ¿Qué, quieres que vayamos?
Что, ты хотел, чтобы мы уехали?Vale,¿qué quieres que le diga a Emily?
Хорошо, что ты хочешь чтобы я сказала Эмили?Yo creo que quieres que todo sea físico, tangible, simple.
Я думаю ты хочешь чтобы все было физическим, материальным, простым.¿Por eso quieres que Amy y John se muden contigo?
Это то, почему ты хочешь чтобы Эми и Джон переехали к ¿Que quieres que salga con la capitán de un carguero?".
Ты хочешь чтобы я пошла с капитаном грузового корабля?".¿Y qué quieres que haga con respecto a eso?
Что ты хочешь чтобы я с этим сделал?Tienes a la Pavlova¡y quieres que baile sólo para ti!
У ¿Por qué no quieres que vaya a Hong Kong?
Почему ты не хочешь чтобы я поехала в Гонконг?¿Estás seguro de que quieres que haga eso?
Ты действительно хочешь, чтобы я это сделала?¿Así que quieres que yo lo haga?
Итак вы хотите чтобы я это сделал?¿Que quieres que haga?
Что вы хотите чтоб я сделал?Así que,¿qué… qué Qué quieres que haga, Ross?
Quieres que acabe las Siete Maravillas,
Вы хотите чтобы я завершила Семь Чудес,
