QUIERO DARLE - перевод на Русском

я хочу дать ей
quiero darle
quisiera llevarle
я хочу отдать
quiero darle
quiero dar
я хочу подарить ему
quiero darle
я хочу давать ей
quiero darle
я хотел дать ей
quería darle
я хотел вручить
я хочу устроить

Примеры использования Quiero darle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Quiero darle esto.
Я хочу отдать ему это.
No quiero darle falsas esperanzas.
Я не хочу давать ему ложную надежду.
Quiero darle a mi hijo la oportunidad de una vida normal.
Я хочу дать сыну возможность вести нормальную жизнь.
Y ahora quiero darle aquello que yo siempre quise..
И сейчас я хочу дать ему то, чего всегда желал сам.
Quiero darle algunos nombres.
Я хочу вам называть несколько имен.
Sí, y no quiero darle la oportunidad de hacerle daño.
Да, и я не хочу давать ему шанс навредить ей.
Quiero darle la oportunidad a que tenga una vida medianamente normal.
Я хочу дать ему шанс на нормальную жизнь.
Quiero darle esto a Robin.
Я хочу подарить это Робин.
Sí, quiero darle una buena noticia.
Да, я хочу вам сообщить хорошую новость.
Tal vez quiero darle otra chance a la aldea.
Может быть я хочу дать деревне еще один шанс.
Sólo quiero darle estas películas de Vincent Chase para que mire.
Я хотел передать фильмы с Винсентом Чейзом.
Quiero darle una oportunidad a esto.
И хочу дать нам шанс.
Sólo quiero darle oportunidad a Shackleton.
Я просто хочу дать Шеклтону шанс.
Quiero darle a Martha estabilidad,
Я хочу дать Марте уверенность,
Quiero darle algo de tiempo para pensar.
Я хочу дать ему время подумать.
Quiero darle algo para que me recuerde.
Я хочу подарить ей что-нибудь на память обо мне..
No quiero darle nada que no le vaya a gustar.
Я просто не хочу давать ей что-то что ей не понравиться.
Quiero darle algo que no le incomode usar.
Я хочу подарить что-то, что ей не будет неловко носить.
Quiero darle algo a alguien.
Я хочу поделиться чем-то с кем-то.
Sólo quiero darle a mi madre una casa.
Я хочу подарить моей маме дом.
Результатов: 108, Время: 0.0752

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский