ES DARLE - перевод на Русском

• дать
• преподать вам
• это отдать

Примеры использования Es darle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo único que podemos hacer por Jamie ahora es darle tiempo.
Единственная вещь, которую мы можем сделать для Джейми сейчас, состоит в том, чтобы дать ему время.

Una de las mejores maneras de asegurar su eficacia y su funcionamiento es darle recursos suficientes
Один из наилучших способов обеспечить ее эффективность и нормальную работу- это предоставить ей достаточные ресурсы

creemos que lo correcto es darle una presentación adecuada.
что правильно будет вам его представить.

Parte de la educación entre pares es darle a los adolescentes la oportunidad de entender
Моя задача как сверстника наставника заключается в том, чтобы дать подросткам возможность понять,

Lo que sé hacer… es darle a esas chicas un sitio mejor para
То, что я сейчас делаю… я даю девочкам лучшее,

lo que tendríamos que hacer… es darle alguna cosa para que se calme.
мы бы могли дать ей что-то, чтобы успокоить.

pueden hacer es darle el teclado.¿Cierto.
ты можешь для него сделать- отдать ему синтезатор.

Mi propósito es darle voz a los que no la tienen,
Я стремлюсь дать голос молчащим людям,

Mi objetivo para esta charla es darle los fundamentos de la manera más eficiente posible
Моя цель в этой лекции преподать вам основы поиска наиболее эффективным образом,

Todos tendremos que hacer es darle un nuevo trabajo de la piel…
Все мы должны сделать, это дать ему новую кожу…

lo menos que podemos hacer es darle otros cinco minutos.
мы можем сделать, это дать ему еще пять минут.

Y para conseguir eso Lo que también necesitamos es darle opciones a nuestros líderes. Y para conseguir eso necesitamos permitir
И чтобы получить такую возможность выбора, которую мы хотим предоставить лидерам, нам понадобится допустить возможность партнерства между народами.

La única manera de servirlos es darles los medios para servirse a ustedes mismos.
Единственная наша возможность служить вам- дать вам возможность служить самим себе.

Es Dale Haywood.
Я Дейл Хейвуд.

Este es Dale, Ben, Sarah, Denise, y Gary.
Это Дэйл, Бен, Сара, Дениз и Гэри.

Todo lo que quería era darle a su papá algo bonito por su cumpleaños.
Она просто хотела сделать папе что-нибудь приятное на день рождения.

Mi trabajo era darle los objetivos potenciales pero nunca me decía.
Моей работой было давать ему наводки, но он никогда не говорил мне.

¿Quién es Dale?
Дейл- он кто?

¿Ese es Dale?
Это Дэйл?

¿Quién es Dale?
Что за Дейл?