QUIERO QUE DEJES - перевод на Русском

• я хочу чтобы ты перестал
• я хочу чтобы ты прекратил
• я хочу чтобы ты перестала

Примеры использования Quiero que dejes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero que dejes a tu mujer.
Я хочу, чтобы ты ушел от жены.

Drill, quiero que dejes tranquila a mi hija.
Дрилл, я хочу, чтобы ты оставил мою дочь в покое.

As, quiero que dejes todo en nuestras manos.
Эйс, хочу, чтобы ты все оставил нам.

Quiero que dejes ese timbre.
Я хочу, чтобы ты зазвучал по-настоящему.

Drill, quiero que dejes en paz a mi hija.
Дрилл, я хочу, чтобы ты оставил мою дочь в покое.

Quiero que dejes de contenerte, Skye.
Я хочу, чтобы ты не сдерживалась, Скай.

No quiero que dejes a tu marido en mi casa.
Я не хочу, чтобы ты пускала своего мужа даже на порог моего дома.

No quiero que dejes al Sr. Furusawa que se quede.
Я не хочу, чтобы ты оставила господина Фурусаву здесь.

Quiero que dejes en paz a Tom.
Я хочу, чтобы ты оставил Тома в покое.

Quiero que dejes de pretender que Annie es solo una línea en un listado,
Я хочу, чтобы ты перестал притворяться что Энни лишь маленький затерявшийся винтик,

Quiero que dejes de actuar como si convertirte en un líder mundial me hiciese una villana.
Я хочу, чтобы ты перестал вести себя так, словно я злодейка, потому что делаю из тебя мирового лидера.

Quiero que dejes de venir y abrir cosas
Я хочу, чтобы ты перестала сюда приходить

Si de verdad estás aquí, quiero que dejes a esta pobre mujer en paz.
Если это правда вы, я хочу, чтобы вы оставили эту бедную женщину в покое.

Tengo mis razones para pedirte que dejes el palacio. Quiero que dejes Whitehall por un tiempo.
По веским причинам я хочу, чтобы вы покинули на время Уайтхолл.

Castiel, quiero que dejes de pensar en planes maestros,
Кастиэль, я хочу, что бы прекратил думать о глобальных планах,

Por lo cual quiero que dejes este campo cuando puedes decir adiós… y antes de que obtengas esa llamada de medianoche de alguien.
Поэтому я хочу, чтобы ты оставила каскадерство, пока это возможно и пока тебе не начали звонить посреди ночи.

Grace, quiero que dejes todo lo que estés haciendo y me busques una dirección.
Грейс, я хочу, чтобы ты бросила то, чем занимаешься, и нашла для меня адрес.

Nick, queremos que dejes de matar gente.
Ник, мы хотим, чтобы ты прекратил убивать людей.

Querrá que dejes a alguno de los chicos como prenda.
Он захочет чтобы ты оставила одного из детей как залог.

¿Por qué nunca quiere que dejes la casa?
Почему она не когда-либо хотите тебя покинуть дом?