Примеры использования Quizá mañana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vale, quizá mañana.
Reprogramemos un poco la cirugía,¿quizá mañana?
Мы немного передвинем операцию. Может быть завтра?Quizá mañana hagamos ejercicio.
Завтра, может быть, поупражняемся немного.Quizá mañana o pasado mañana. .
Возможно завтра. Может быть, послезавтра.Quizá mañana.
Это на завтра.Si hoy revelas una receta secreta de tu familia quizá mañana reveles algo sobre mí.
Сегодня ты разболтал фамильный секрет, а завтра можешь сболтнуть что-то обо мне.así que…- quizá mañana.
так что может завтра.Quizá mañana te traiga un pañal para que hagas popó
Может, завтра взять тебе подгузник, чтоб ты в него пук- пук делал?Quizá mañana, Daniel, tú y yo podamos salir a que nos dé el sol
Может быть, завтра ты, Дэниел и я сможем выйти на солнечный свет,Quizá mañana me despierte y me acuerde de todo
Может, завтра я проснусь и все вспомню,Quizá mañana haya gripe de los peces,
Возможно, завтра появится и рыбий грипп,Si quieren saber cuándo vamos a descubrir el propósito de esa máquina: Quizá mañana, quizá el año que viene, quizá nunca.
Вы спрашиваете, когда мы раскроем предназначение этой машины возможно, завтра, а может, и никогда.se nos ha dicho que hoy no, pero que quizá mañana, llegará por fin la hora de levantar el embargo de armas que pesa sobre las víctimas para que podamos defendernos.
продолжалась агрессия, нам говорили: не сегодня, но может быть завтра, наконец, настанет время для того, чтобы отменить эмбарго на поставки оружия жертвам, чтобы мы смогли защищать себя.Quizá mañana.
Давай завтра.Pero quizá mañana sí.
¿Quizá mañana por la noche?
Может, завтра вечером?Quizá mañana nos pueda ayudar.
Завтра он поможет нам.Quizá mañana tengamos que luchar de nuevo.
Может быть, завтра снова придется драться.
