RASTROS - перевод на Русском

• следы
• признаков
• следов
• след
• следами

Примеры использования Rastros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esos rastros fusionados con su recuerdo de ese día.
А обрывки слились в воспоминания об одном дне.

Esos son rastros de dragones salvajes, de acuerdo.
Это тропа диких драконов, все верно.

No hay rastros de Kyle.
Нет зацепки по Кайлу.

Los rastros son tenues, pero todos llevan allí.
Даже самый слабый из следов тянутся туда.

Mirad, los rastros.
Посмотрите на следы.

Se encontraron rastros de su ADN en la mochila que llevaba uno de los suicidas.
Отследили его по ДНК найденной на рюкзаке одного из смертников.

Predigo que criminalística encontrará rastros de Harry Lashley en este busto.
Я предсказываю, что эксперт найдет частицы тканей Гарри Лешли на этом бюсте.

Rastros;actualizar automáticamente.
Стрелки; автообновление.

Bueno, encontramos los dos rastros aquí, cerca del asiento del copiloto.
Ну, мы нашли обе улики здесь, рядом с пассажирским сиденьем.

No había rastros de que Chris hubiera regresado a él.
Не было никаких признаков того, что Крис намеревался в нее вернуться.

Por eso estoy revisando todos los rastros de ordenadores que lleven a Pelant.
Вот почему я ищу в каждом компьютере зацепки, чтобы выйти на Пеланта.

Agua fluorada, bombas tsunami, rastros químicos.
Фторирование воды, бомбы, вызывающие цунами," химические трассы".

¿Qué son rastros químicos?
Что такое" химические трассы"?

Calderon dejó rastros.
Кальдерон оставил подсказки.

Nada de dejar rastros.
Не будем оставлять улики!

Bueno, viendo eso, traes evidencia biológica al laboratorio de rastros.
Ну, зачем ты несешь биологическую улику в трасологическую лабораторию.

No dejaremos rastros.
Не дожно остаться никаких следов.

Tienes a un niño hablando de trenes donde no hay rastros.
Ребенок рассказывающий о поезде там, где нет путей.

Entierra a los muertos y no dejes rastros.
Мертвых похоронить и не оставлять никаких следов.

No hay rastros.-¿Qué.
но нет никаких следов.