Примеры использования Recorrió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Igualmente, el grupo recorrió una de las sucursales del Banco Ar-Rafidin,
Pero ella se lo puso y recorrió el vecindario toda la noche sólo para conseguirme caramelos.
Она одела его, и ходила по району всю ночь, просто, чтобы собрать мне конфет.La ola recorrió Lovatnet y estremeció al país, con sus 40 metros de altura.
Волна пролетела через все озеро Ловатнет и накрыла деревню 40- метровой стеной воды.El Grupo recorrió la carretera que comunica Gode con la ciudad fronteriza de Ferfer,
Группа посетила дорогу, соединяющую Годе с приграничным городком Ферфер,El equipo recorrió posteriormente todas las instalaciones del Centro
Затем группа обошла все помещения Центра, задавая по ходуPosteriormente, el equipo recorrió todas las instalaciones de la empresa
Затем группа осмотрела все установки этого предприятияEn septiembre de 2011, recorrió Egipto, Túnez
El explorador polar Ernest Shackleton recorrió 800 millas en un bote salvavidas para salvar a su equipo, todo porque.
Полярник Эрнест Шейклтон проплыл в спасательной шлюпке 800 миль, чтобы спасти его команду, все потому что.Hace casi un año, el Secretario General recorrió varios países del Oriente Medio,
Recorrió el este de África cuando era joven
В юности он кочевал по Восточной АфрикеEl Gran Vínculo dice que hace años nuestra gente recorrió las estrellas en busca de otras razas, para ampliar nuestro conocimiento de la galaxia.
Великое Слияние говорит нам, что много лет назад наш народ странствовал меж звезд, в поисках новых рас, дабы расширить наши знания о Галактике.Recorrió Europa y Japón,
Он посетил Европу и Японию,Durante su visita, el Relator Especial recorrió la frontera de los Estados Unidos con México
El Secretario General participó en la conferencia sobre promesas de contribuciones y recorrió las zonas afectadas por las tormentas.
Quiero emplear ahora unos pocos minutos para decir algo sobre la senda que recorrió Ucrania para aprobar esta ley de adhesión al TNP.
Я хотел бы потратить несколько минут на то, чтобы изложить тот путь, по которому шла Украина, чтобы принять закон о присоединении к ДНЯО.Esto se convirtió en los dos hitos de su vida y la travesía que recorrió entre ambos reflejó los cambios en el desarrollo.
Это стало отправными точками жизни моего отца, и весь его жизненный путь был отражением меняющейся картины развития.Posteriormente, el grupo realizó una gira de inspección en la que recorrió parte de las fábricas y los talleres.
Cogió una cucharilla que le dio la excusa para salir como azafato y recorrió el avión.
Он взял ложку, обеспечившую ему предлог выполнения обязанностей стюарда, и прошел по салону.Entonces salió Joab y recorrió todo Israel, y regresó a Jerusalén. Luego Joab dio a David el resultado del censo del pueblo.
пошел Иоав, и обошел всего Израиля, и пришел в Иерусалим.Durante el verano de 2007, Cazwell fue parte de la gira True Colors Tour, que recorrió 15 ciudades en América del Norte.
Летом 2007 года Cazwell участвовал в True Colors Tour( англ.), который проходил по 15 городам Северной Америки.
