ШЛА - перевод на Испанском

• iba
• estaba
• caminaba
• venía
• camino
• se vio
• andaba
• estaban
• caminando
• caminó
• vaya
• está
• ir
• yendo
• estuvo
• caminar

Примеры использования Шла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тогда я не понял, о чем шла речь.
No sabía de qué me estaba hablando.

каждое утро Матильда шла в библиотеку.
Matilda caminaba hacia la librería.

Она всегда сразу шла домой.
Siempre venía directo a casa.

Если ты волновалась, то зачем шла сюда, хотя могла позвонить?
Si estabas preocupada,¿por qué viniste caminando en vez de llamar?

Она шла кругом сады
Ella caminó dando vueltas

Ибо перед ним шла она.
Caminando en frente de él estaba ella.

музыка шла оттуда.
y la música venía de allí.

Если не хочешь, чтобы я шла с тобой, я пойду со Стюартом.
Si no quieres que yo vaya con ustedes, voy a ir con Stuart.

То была прекрасная женщина которая шла по улице в лифчике напоказ.
Era una hermosa mujer caminando por la calle vistiendo solo un corpiño.

И тогда он остановился. Ибо перед ним шла она.
Y entonces se detuvo. Caminando en frente de él estaba ella.

Он не хотел, чтобы я шла, но я не могла отказаться.
El no quería que yo vaya, pero no podía decir que no.

Я просто шла и шла, и не знала где я.
Solo seguí caminando y caminando, y no sabía dónde estaba.

Нужно выяснить, о ком шла речь.
Intentaré averiguar de quién está hablando.

И о каком предложении шла речь?
¿De qué oferta estaba hablando?

Черита, шла бы ты… домой.
Cherita, tu deberías… ir a casa.

Хочешь, чтобы твоя женщина пешком в столицу шла?
¿Quieres que tu mujer llegue a la capital caminando?

вечеринка шла полным ходом.
la fiesta estaba a en pleno apogeo.

Она только что шла в туалет?
¿Ella… acaba de ir… al baño?

Шла домой.
Yendo a casa.

Я только помню, как шла.
Sólo recuerdo caminando.