ОСМОТРЕЛ - перевод на Испанском

• examinó
• inspeccionó
• vio
• visitó
• miró
• revisó
• examinara
• examiné
• examine

Примеры использования Осмотрел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктор Трахтенберг осмотрел всех пациентов, которые подверглись воздействию.
El Dr. Trachtenberg examinó a todos los pacientes expuestos a la luz.

Я осмотрел тела.
Le di una mirada a los cuerpos.

Я осмотрел мисис Ашланд.
Yo evalué a la Sra. Ashland.

Томар осмотрел корабль.
Tomar ha examinado la nave.

Ты ее осмотрел и составил рапорт.
Lo registraste y presentaste un informe.

Доктор осмотрел мисис Эдвардс.
El médico ha examinado a la Sra. Edwards.

Ее осмотрел врач.
La ha examinado el médico.

Доктор осмотрел тебя?
¿Te ha visto el doctor?

Хорошо его осмотрел?
¿Lo has examinado bien?

Почему бы вам ни вернуться с нами, чтобы Бекетт осмотрел вас,?
¿Por qué no vuelves con nosotros que Beckett te eche un vistazo?

Я бы хотела, чтобы врач осмотрел ее.
Me gustaría que el doctor le eche una mirada.

Потому что я единственный, кто осмотрел обоих младенцев.
Porque soy el único que vio a ambos niños.

Пока я ждал тебя, осмотрел окрестности.
Mientras te esperaba, busqué en el vecindario.

Доктор еще вас не осмотрел.
El doctor no lo ha examinado todavía.

Я предполагаю… его осмотрел доктор?
Supongo que le ha examinado un médico?

Профессор Корте Реаль осмотрел 10 пациентов.
El Profesor Corte Real examinó a 10 personas.

Господина Брауна осмотрел врач.
Un doctor examinó al señor Brown.

Доктор Ибботсон его осмотрел?
¿La ha examinado ya el Dr. Ibbotson?

Жаль, что я не осмотрел его перед поединком.
Lástima que yo no le haya examinado antes de la lucha.

Он составил свой пистолет, осмотрел его, направил его к этой точке в дефиле,
Ha redactado la pistola, lo examinó, lo apuntó hacia el punto en el desfiladero,