Примеры использования Regional africano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la Escuela de Ingeniería Mohammadia de Marruecos alberga el Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales,
на базе марокканского Инженерно-технического института Мохаммедии был открыт Африканский региональный центр космической наукиLa situación financiera del Instituto Regional Africano para la Prevención del Delito
Финансовое положение Африканского регионального института по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями( ЮНАФРИ)En 2002, el Centro Regional Africano de Formación en Ciencia
В Африканском региональном центре космической наукиEl Centro Regional Africano de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales, institución anglófona, se inauguró en Abuja el
В Абудже 24 ноября 1998 года был открыт Африканский региональный учебный центр косми- ческой наукиEl sistema recibió posteriormente el respaldo del Comité Coordinador Regional Africano para la Integración de la Mujer en el Desarrollo durante su 17ª período de sesiones(Addis Abeba,
Впоследствии эти рамки были одобрены Африканским региональным координационным комитетом по вопросам вовлечения женщин в процесс развития на его семнадцатом заседании( Аддис-Абеба,La Conferencia hizo suyas las modificaciones de la composición del Comité Coordinador Regional Africano para la Integración de la Mujer en el Desarrollo decididas en la reunión del Comité celebrada en Addis Abeba del 24 al 26 de abril de 1996.
Конференция одобрила изменения в членском составе Африканского регионального координационного комитета по вопросам вовлечения женщин в процесс развития в соответствии с решением, принятым на совещании AРКК, проходившем 24- 26 апреля 1996 года в Аддис-Абебе.En septiembre de 2002, el Relator Especial participó en el Seminario regional africano de expertos sobre la aplicación de programas de acción de Durban, organizado por el ACNUDH en Nairobi,
В сентябре 2002 года Специальный докладчик принял участие в Африканском региональном семинаре экспертов по осуществлению принятой в Дурбане Программы действий,el Pacífico para la Transferencia de Tecnología en Nueva Delhi y el Centro Regional Africano de Tecnología en Dakar.
по передаче технологии( АТЦПТ) и расположенным в Дакаре Африканским региональным центром по технологии( АРЦТ).del 21 al 25 de agosto de 1995, el primer Seminario regional africano sobre comités nacionales de coordinación en la esfera de la discapacidad.
социального обеспечения Ганы организовало в Аккре 21- 25 августа 1995 года первый Африканский региональный семинар по национальным координационным комитетам, действующим в области инвалидности.coordinó el plan de acción regional africano sobre la economía de los conocimientos.
МСЭ координировала осуществление африканского регионального плана действий по экономике, основанной на знаниях.Del 7 al 9 de diciembre de 1999, la Oficina del Alto Comisionado asistió a un seminario regional africano sobre el derecho al desarrollo celebrado en Yaundé con los auspicios del Gobierno del Camerún.
Управление Верховного комиссара участвовало в проходившем 7- 9 декабря 1999 года в Яунде африканском региональном семинаре, посвященном праву на развитие, который был организован правительством Камеруна.el Caribe y el Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales, institución francófona.
Карибского бассейна и Африканский региональный центр космической науки и техники( обучение на французском языке).También decidieron extender el mandato del Comité de Coordinación para Africa de las organizaciones no gubernamentales sobre la Cuestión de Palestina hasta el próximo simposio regional africano sobre la Cuestión de Palestina
Они также постановили продлить срок полномочий en particular el Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales,
в частности о расположенном в Марокко Африканском региональном учебном центре космической наукиLa sexta reunión del Consejo de Administración del Centro Regional Africano de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales, institución anglófona, afiliado a las Naciones Unidas,
В Абудже 18 апреля 2013 года состоялось шестое совещание Совета управляющих связанного с Организацией Объединенных Наций Африканского регионального центра подготовки в области космической наукиapoyó el curso de meteorología espacial que se impartió en el Centro Regional Africano de Ciencia y Tecnología Espaciales,
франкоязычного семинара по космической погоде, который состоялся в Африканском региональном центре космической наукиOrganizó, en colaboración con el PNUMA, un seminario regional africano sobre el artículo 6 en Banjul(Gambia),
В сотрудничестве с ЮНЕП она организовала Африканское региональное рабочее совещание по статье 6 в Банжуле,Cabe destacar que el Grupo de los 77 y China y el grupo regional africano enviaron cartas de firme apoyo al UNFPA al principal donante que había decidido no aportar financiación al Fondo.
Следует отметить, что Группа 77 и Китай и Африканская региональная группа направили крупному донору, решившему прекратить финансирование ЮНФПА, письма с выражением решительной поддержки деятельности ЮНФПА.Mediante su programa de creación de capacidad, el Programa regional africano de estudios de postgrado en entomología(ARPPIS),
Благодаря своей программе по созданию потенциала Африканская региональная программа по энтомологии для аспирантов( АРПЭА)Además, la secretaría de la Comisión siguió prestando diversos tipos de asistencia al Centro Regional Africano de Diseño y Producción Industrial
Кроме того, секретариат Комиссии продолжал оказывать АРЦПКРПП и Африканскому региональному центру по технологии( АРЦТ) различные виды помощи, такие,
