Примеры использования Resource на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Grupo de Tareas sobre las TIC y la Global e-Policy Resource Network(ePol-NET).
Primera publicación: The Challenges of Mineral Wealth: Using Resource Endowments to Foster Sustainable Development.
Первая публикация: Задачи и проблемы использования минерального богатства: Использование природных ресурсов для содействия устойчивому развитию.El premio se concedió a Nikki Tesfai, de la ONG African Community Resource Center, donde se ofrece una gran variedad de recursos sociales
Премия была присуждена Никки Тесфаи из НПО" Африканский общинный консультационный центр", который оказывает широкий спектр социальныхEl URL(Uniform Resource Locator) muestra la dirección de Internet de un servidor o documento.
URL( Uniform Resource Locator- унифицированный указатель информационного ресурса) отображает адрес документа или сервера в Интернете.Detailed subprogramme activities and resource requirements.
подробное описание деятельности по подпрограммам и потребностей в ресурсах.El Ministerio de Educación, a través de la asistencia técnica del UNICEF, ha contratado los servicios del International Child Resource Exchange Institute de California(Estados Unidos de América).
Министерство образования благодаря технической помощи ЮНИСЕФ установило контакт с Международным институтом по ресурсным обменам в интересах детей, находящимся в Калифорнии, США.Desde el último informe se han publicado dos números(Nos. 47 y 48) de Resource Material Series y otros tres(Nos. 88 a 90) del boletín del Instituto de Asia
За отчетный период было издано два выпуска(№№ 47- 48) публикации Resource Material Series и три выпуска(№№ 88- 90)información del Indian Law Resource Center, la Ermineskin Indian Band and Nation,
материалы из Центра правовых ресурсов индейцев," Организации племени и народа эрминескин",Desde el último informe se han publicado un número(No. 46) de Resource Material Series
За отчетный период был издан один номер(№ 46) публикации Resource Material SeriesUna parte del equipamiento incluye aeroplanos, helicópteros, aviones para aerofotografía; Strategic Resource Corporation tiene una línea de aviación, la Ibis Air(vuelos charter)
Кроме того" Стретиджик рисорс корпорейшн" располагает собственной авиалинией" Ибис эр"( чартерные полеты),el manual sobre situaciones de emergencia(Assisting in Emergencies: A Resource Handbook for UNICEF Staff).
помощи(" Assisting in Emergencies: A Resource Handbook for UNICEF Staff").En su 20ª sesión, celebrada el 20 de mayo de 2003, el Comité tomó nota de la petición presentada por International Study Association for Cross-Cultural Human Resource Development de retirar su solicitud de reconocimiento como entidad consultiva.
На своем 20м заседании 20 мая 2003 года Комитет принял к сведению просьбу Международной учебной ассоциации по вопросам развития межкультурных людских ресурсов об отзыве его заявления с просьбой о предоставлении консультативного статуса.La Sra. Dover(Western Sahara Resource Watch) dice que Marruecos, al explotar los
Г-жа Доувер( организация" Вестерн Сахара ресорс уотч") говорит,En marzo de 2002 la organización no gubernamental norteamericana Resource Exchange International-Cuba fue amenazada por la Sección de Intereses de los Estados Unidos en La Habana por sus vínculos de carácter científico con el Hospital Calixto García de la Ciudad de La Habana.
В марте 2002 года неправительственная организация Соединенных Штатов Америки<< Рисорс эксчейндж интернэшнл- Куба>> стала объектом угроз со стороны секции интересов Соединенных Штатов в Гаване в связи с поддержанием научных связей с гаванской больницей<< Каликсто Гарсиа>>la Capacidad Empresarial así como con el PNUD en la actualización periódica de la publicación United Nations Inter-agency Resource Guide for Small Enterprise Development.
также с ПРООН по вопросам регулярного обновления United Nations Inter- agency Resource Guide for Small Enterprise Development Межучреж-.programme design and implementation and resource mobilization);
разработка и осуществление программ и мобилизация ресурсов);Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión) por Erik Hagen, representante de Western Sahara Resource Watch*.
Вестерн Сахара рисорс уотч>>, от 26 сентября 2005 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертый комитет)*.Cooperación con la OCDE en el Foro sobre el Desarrollo de la Empresa y la Capacidad Empresarial así como con el PNUD en la actualización periódica de la publicación United Nations Inter-agency Resource Guide for Small Enterprise Development.
Сотрудничество с ОЭСР в рамках Форума по развитию предприятий и предпринимательства, а также с ПРООН по вопросам регулярного обновления United Nations Inter- agency Resource Guide for Small Enterprise Development( Межучрежденческого справочного руководства Организации Объединенных Наций по развитию малых предприятий).and Development: A Resource Tool for Action.
El Presidente debe aclarar en qué ha quedado la respuesta del Comité a la carta del Pacific Concerns Resource Centre de 10 de abril de 2003 relativa a la participación en el Seminario de las organizaciones no gubernamentales.
Председатель должен пояснить статус ответа Комитета на письмо от 10 апреля 2003 года Тихоокеанского центра для решения проблем ресурсов, касающихся участия в Семинаре неправительственных организаций.
