SABER CÓMO - перевод на Русском

• знать как
• узнать как
• понять как
• выяснить как
• уметь
• выяснить каким образом
• спрашивает каким образом
• услышать как
• научиться
• знаешь как
• знает как
• знаю как
• понимать как

Примеры использования Saber cómo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella creó los problemas… ella tiene que saber cómo acabar con ellos.
Она знает, как покончить с ними.

¿Quieres saber cómo te llaman a tus espaldas?
Знаешь, как они зовут тебя, за твоей спиной?

Debe saber cómo piensan atraparlo,
Важно понимать, как тебя будут ловить.

Creo saber cómo encontrar algunas.
Я кажется знаю, как нам их найти.

Quieres saber cómo volverte rico?
Знаешь, как разбогатеть?

Todavía sigo sin saber cómo, dónde o qué lo está creando.
Я по-прежнему не знаю, как, где и что его создает.

¿Quieres saber cómo se hace?
Знаешь, как это сделать?

¿Quieres saber cómo sé que eres mala?
Знаешь, как я узнал насколько ты злая?

Usted puede saber cómo engañar a otros médicos,
Может ты и знаешь, как одурачить доктора,

¿Quiere saber cómo lo sé?.
А знаешь, как я это понял?

Ahora… dicen no saber cómo regresar a casa.
Итак говоришь, что не знаешь, как добраться домой.

Ya me has visto lo suficiente para saber cómo se hace.
Ты достаточно насмотрелся на меня, уже знаешь, как это делается.

¿Quiere saber cómo hago mi trabajo
Хотите знать как я делаю свою работу

No quiero saber cómo lo hiciste, pero… sí.
Не хочу знать. как ты это сдела, но… да.

Quieren saber cómo lograr su imágen.
Oни хoтят знaть, кaк стaть тaкими, кaк вы.

¿Te gustaría saber cómo y por qué?
Хотите узнать как и почему?

Necesito más vino.¿Quieres saber cómo me fue el día?
Ты хочешь узнать как прошел мой день?

¿Y creen saber cómo lo hacen?
И вы думаете, что знаете, как они это делают?

Dijiste saber cómo curarla?
Ты сказал, что знаешь как исцелить ее?

No intentes saber cómo o por quién.
И не пытайся выяснить как и кто.