Примеры использования Saber qué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo que saber qué está haciendo.
Мне нужно знать, чем он занимается.Todavía tengo que saber qué van a hacer antes de poder detenerlos.
Все еще нужно выяснить, что они делают, прежде чем я смогу это остановить.¿Quieres saber qué pasó?
Знаешь, что случилось?Quiero saber qué tiene él.
Я просто хочу знать, чем он лучше.Si Stan oculta algún secreto peligroso¡necesitaremos saber qué es!
Если Стэн скрывает что-то опасное, мы должны выяснить, что это!¿Quieres saber qué pasó después?
А знаешь, что случилось потом?Quiero saber qué hacías durante las Guerras Pálidas.
Я хочу знать, чем ты занималась во время Бледных войн.¿Sigues sin saber qué le pasó?
Ты так и не знаешь, что с ним случилось?¿Por qué quería saber qué tipo de comida le doy a mis chinos?
Почему вы хотели знать, чем я кормлю своих китайцев?Nunca se puede saber qué pasa dentro de la cabeza de otra persona.
Никогда не знаешь, что у другого человека в голове.Sólo quiero saber qué haces.
Просто хочу знать, чем ты занимаешься.Nadie puede saber qué pasará, o si la necesitarás.
Никогда не знаешь, что может случиться и, когда он может пригодиться.Bueno, necesitamos saber qué ha causado esto.
Ну, мы должны знать, чем это было вызвано.¿Quiere saber qué es triste?
Знаешь, что печально?necesito saber qué está haciendo.
я должен знать, чем она занимается.¿Quieres saber qué es tuyo?
А знаешь, что твое?¿Cómo coño te saber qué es un kikashi.
Откуда ты вообще знаешь, что такое кикаси.¿Y quieres saber qué deseé cuando soplé las velas del pastel?
И знаешь, что я загадала, когда задувала свечки?¿Quieres saber qué es duro?
Знаешь, что тяжело?¿Por qué finges no saber qué hiciste?
Почему ты прикидываешься будто не знаешь, что сделал?
