Примеры использования Saber si на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ni siquiera quiero saber si mi marido me está engañando.
Я даже не хочу знать если мой муж изменяет мне.Quería saber si el nombre María Gutierrez significa algo para ti.
Я бы хотел знать если имя Мария Гутьерез значит что-то для тебя.Házmelo saber si escuchas algo sobre Bonnie,¿vale?
Дай мне знать если услышишь что-нибудь о Бонни, хорошо?Por favor, hazme saber si cambias de opinión respecto al fin de semana.
Пожалуйста, дай мне знать если ты передумаешь на счет этих выходных.Sra. Frederic, me dijo que le hiciese saber si e-experimentaba algo extraño.
Миссис Фредерик, вы просили дать знать если я… я буду чувствовать себя необычно.Quería saber si tú si querías tomar.
Я хочу знать если вы-- вы захотите взять--.Por favor hágame saber si hay algo en lo que pueda ayudar.
Пожалуйста, дайте мне знать если я могу чем-либо помочь.Sí,¿querías saber si tu novia había estado aquí?
Да, что вы хотели знать если ваша подруга была здесь?Cómo saber si está mintiendo, usted debe escribir algo también.
Знаешь, если он врут, тебе тоже нужно об этом написать.No, necesito saber si ella estará por allí.
Нет, я должен знать♪ если она будет поблизости.Tenemos que saber si la vacuna funciona.
Мы должны знать если вакцина работает.Samuels quiere saber si esa rabia no la podías haber saciado con sexo?
Самуел хочет знать если та ярость могла бы быть спущена по средствам секса?De acuerdo, hazme saber si necesitas algo.
Хорошо, дай знать если что-то понадобится.Bueno, por favor, hágame saber si puedo ser de más ayuda.
Что ж, пожалуйста, дайте мне знать если понадобится еще моя помощь.Queremos saber si alguna de vosotras la conocía.
Necesito saber si mi hija archivos están todavía en el sistema.
Мне нужно выяснить, находятся файлы моей дочери в системе.Así, pues, es importante saber si esta fase de crecimiento intenso es sostenible.
Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста.Al abogado le gustaría saber si queréis ver a vuestro padre primero.
Адвокат хотел бы знать, может, вы хотите сначала увидеть своего отца.Solo quería saber si estaba bien.
Я просто хотела знать, что он в порядке.Para entender a este canalla debemos saber si va de volumen.
Мы сможем в этом разобраться, если узнаем, какой размах приняло это дело.
