SALEN CON - перевод на Русском

• встречаются с
• это сойдет с
• выходят с

Примеры использования Salen con на Испанском языке и их переводы на Русский язык

sus clientes cada día entran y salen con bolsas el desierto puedo amarla?
каждый ее день клиентов входят и выходят с сумками пустыне я могу любить ее?

Incluso si Yi Soo y Se Ra salen con hombres jóvenes… no puedes decirles nada… ya que te gusta las SNSD.
Даже И Су и Се Ра предпочтут встречаться с молодыми. Да ты сам без ума от малолеток в" Girl' s Generation".

Se salen con la suya, porque ni la víctima,
Им это сходило с рук, потому

Si salen con alguien y quieren decirle"te extraño" le dejan una llamada perdida.
Если встречаетесь с кем-то и хотите сказать:« Скучаю», вы оставляете пропущенный вызов.

no perderé a Russell porque ustedes dos hacen o salen con bebés.
я не хочу терять Рассела из-за вас двоих, делающих\ встречающихся с детьми.

Y encontré esto en internet, una especie de chat para chicas que creen que salen con hombres del mundo espiritual.
Я нашла сайт, что-то вроде форума, для девушек, которые считают, что встречались с призраками.

otras buenas personas ven como se salen con la suya.
другие такие же люди видят, как им сходит это с рук.

Mira, Dov, las personas salen con malas personas todo el tiempo.¿Vale?
Послушай, Дов, люди часто встречаются не с теми, кто их достоин. Понимаешь?

Y cuando salen con alguien que lo tiene todo resuelto-- alguien como tú-- las patea.
И когда они тусуются с кем-то кто это понимает- с кем то как ты- это их злит.

a veces vemos que salen con gatos.
иногда мы видим, как они встречаются с кошками.

pero no salen con cuatro millones de dólares en productos de Birds Eye.
уходят от нас постоянно, Кен, но они не уходят с четырьмя миллионами Бердс Ай Продактс.

Por lo tanto, él salió con una fan loco?
Так он встречался с помешанной фанаткой?

Mi hermana solía salir con alguien como Chase.
Моя сестра встречалась с таким, как Чейз.

Si quieres salir con ella, adelante.
Если ты хочешь быть с ней- вперед.

Yo solía salir con su mejor amigo Rico.
Я встречалась с его лучшим другом Рико.

¿Salir con la chica a cuyo hermano le disparaste?
Встречаешься с девушкой, брата которой ты застрелил?

Lo usé para salir con Shane.
Я раньше встречалась с Шэйном.

Arroje el arma y salga con las manos en alto.
Бросьте оружие, выходите с поднятыми руками.

Scully solía salir con la mujer de Hitchcock.
Скалли встречался с женой Хичкока.

No, me encanta salir con él. Es maravilloso.
Мне нравится гулять с ним.