Примеры использования Santidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, en serio.¿Qué le ha pasado a la santidad del matrimonio?
Нет, серьезно. Что произошло со святостью брака?Digamos que quiero que se le transmita un mensaje a Su Santidad.
Предположим, я хочу передать послание его святейшеству.A continuación, mi entrevista con Su Santidad el Papa Juan Pablo II.
А теперь мое эксклюзивное интервью с Его Святейшеством Папой Иоанном Павлом//.Sólo siguen las órdenes de Su Santidad.
Они подчиняются только его святейшеству.Estoy muy entusiasmado por mis charlas recientes con su santidad.
Я так воодушевлен последними встречами с Его Святейшеством.Se lo comunicaré a Su Santidad.
Я передам это Его Святейшеству.¡Abran camino a Su Santidad!
Дорогу Его Святейшеству!Ver la reliquia y ser presentado a su Santidad.
Увидеть, как Реликвию передадут Его Святейшеству.¿Qué hay de Su Santidad?
Что с его святейшеством?Vuestra Santidad, pero no truenos.
Santidad, nuestra casa fue incendiada.
Santidad Patriarca Bartolomé.
Всесвятейшество Патриарх Варфоломей.Santidad. He requisado hasta la última onza de azufre de estas tierras.
Ваше Святейшество, я изъял каждую унцию серы на этой земле.¿Santidad? Baelor el Santo fue sagrado.
¡Cuestionar la santidad de un hombre!
Сомневаться в благочестивости человека!Su Santidad, os insto enérgicamente a tomar.
Ваше Высочество, я настоятельно вам советую.Existen precedentes, Santidad, para una demostración para probar la… potencia.
Существуют множество прецедентов, Ваше Святейшество для демонстрации доказательства мужской состоятельности.- О.Su Santidad, Soy yo, Edwina Cutwater.
Ваше преподобие, это я, Эдвина Кайуотер.Su Santidad debía saberlo.
Кто-то должен был сказать его святейшеству.Él sabe que usted, Su Santidad, no objetará nuestras… súplicas.
Он знает, что вы, святой отец, примете наше прошение.
