Примеры использования Se llevará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y sabes quién se llevará todo el mérito?
И знаешь, кто получит за это признание?El ganador se llevará el dinero.
Invitamos a los colados Incluso se llevará una bolsa de regalos.
Мы поощряем захожих. Ты даже получишь подарочную корзину.Pero solo se llevará a Ray y dejará ir a Worthy.
Но ты арестуешь только Рея, а Ворси отпускаешь.No se llevará mi coche.
Si Sheldon colapsa sobre sí mismo… se llevará la ciudad entera con él!
Если Шелдон поглотит сам себя, он захватит весь город с собой!El pediatra se llevará todo el mérito.
Педиатр возьмет себе все почести.Se llevará a las niñas con ella.
Увезет детей с собой.Se llevará todo lo que tenemos y nuestro futuro.
Это отберет все, что у нас есть, и наше будущее.Se llevará mi pieza.
Se llevará el resto de los diamantes.
¿Quién se llevará a casa la corona de campeón?
Y ella se llevará esta casa.
La cuarta ronda de la encuesta de indicadores múltiples se llevará a cabo en 2009 y 2010.
Se llevará el sombrero a casa.
Она захватит шляпу домой.Sin mí, se llevará a tu hija y la hará una esclava.
В противном случае, она заберет твою дочь и превратит Cómo se llevará la contabilidad del proyecto.
¿Y entonces se llevará a nuestra gente a casa?
И после этого вы отвезете нас домой?¿A quién se llevará?
А кого он заберет?El escáner empezará esta tarde y la sentencia se llevará a cabo a medianoche.
Сканирование назначено на полдень приговор будет приведен к исполнению сегодня в полночь.
